Results for électoralisme translation from French to Danish

faire de l'électoralisme
søge at kapre stemmer

nous rejetons néanmoins l'électoralisme facile et refusons de tromper les producteurs.
vi siger dog nej til »valgflæsk«, vi vil ikke narre producenterne.

certains membres de ce parlement nous parlent de populisme, d' électoralisme, de racisme.
visse medlemmer af parlamentet taler om populisme, valgtaktik og racisme.

l' accusation d' électoralisme est typique des dirigeants autocrates, pas des dirigeants démocrates.
beskyldninger om valgpropaganda er typiske for autokratiske ledere, ikke for demokratiske ledere.

par conséquent, j'estime que si nous adoptons ce rapport tel qu'il nous est présenté, nous donnons en réalité dans l'électoralisme.
jeg tror altså, at vi ved at vedtage denne betænkning, således som den nu foreligger, egentlig sammenblander forretning og politik.

je voudrais concentrer mon propos sur les inquiétudes graves des européens face au projet de législation commerciale, très protectionniste, qu'élabore actuellement le congrès des etats-unis dans un climat fortement imprégné d'électoralisme.
jeg vil koncentrere mit indlæg om europæernes store foruroligelse over de meget protektionistiske forslag til handelslovgivning, som de forenede staters kongres i øjeblikket er ved at udarbejde i en udpræget valgstemning.