Results for acceptais translation from French to Danish

- si tu acceptais.
hvis du altså havde lyst.

tu comprendrais si tu acceptais...
- jeg tror du vil forstå hvis du bare ...

- j'ai dit que tu acceptais.
- jeg fortalte ham, du er med. - glem det.

et si tu acceptais ce destin ?
hvorfor skulle det ikke være din skæbne?

tu n'acceptais pas votre rupture.
du kunne ikke acceptere, at det var forbi.

je n'ai pas dit que j'acceptais.
- jeg sagde ikke ja.

j'acceptais tout ce qu'on me proposait.
jeg tog alt arbejde jeg kunne finde.

et si j'acceptais ce que tu as à dire ?
sæt nu, jeg vælger at tro dig.

si j'acceptais de la porter à mon doigt.
hvis jeg ville bære den på min finger.

on pensait juste que... si tu acceptais l'idée...
nej. vi tænkte, at måske... hvis- hvis du er åben overfor det-

et si j'acceptais une réduction de paie, ça va ?
hvad hvis jeg går ned i løn, hva'?

si tu acceptais de me détacher, je pourrais te montrer.
hvis du bare vil løse mig fra disse bånd, så kan jeg vise dig det.

- tu acceptais, de tes parents. - c'est différent.
du havde taget penge fra dine foræidre.

jack m'a dit que tu acceptais de me confier la cérémonie.
jack sagde, du havde det okay med, at jeg forrettede vielsen.

c'est comme si tu m'acceptais pour ce que je suis.
det er ligesom, at du accepterer mig.

et si j'acceptais d'être avec toi et de partir avec toi ?
sæt nu, vi finder sammen, og jeg drager hjem med dig.

chaque fois que j'acceptais un prix, il en voulait un plus élevé.
hver gang vi blev enige om et tal, rykkede han det en tak op.

mais on me disait que c'était normal, alors je l'acceptais.
men folk sagde, det var fornuftigt, så jeg troede på dem.

j'avais expliqué clairement que j'acceptais également les copies par courriel.
jeg gjorde klart, at jeg gerne vil modtage dem via e-mail, hvis du ikke kan aflevere dem personligt.

- je suis allée chez lui... pour lui dire... que j'acceptais complètement la rupture.
- jeg tog hjem til ham for at sige jeg accepterede, det var forbi.