Results for automatically translation from French to Danish

ajoutéentry was added automatically
tilføjetentry was added automatically

the time sequence shall be automatically controlled .
the time sequence shall be automatically controlled .

mois@item: inlistbox range is computed automatically
måned@ item: inlistbox range is computed automatically

ajouter un signetverb, automatically load when skrooge is started
sæt bogmærke ved nuværende side

toutes les mises à journone updates will be automatically installed
alle opdateringernone updates will be automatically installed

enregistrement automatique@option: radio never save the cache automatically
gem automatisk@ option: radio never save the cache automatically

however , we do not automatically offer contracts to successful participants at the end of the programme .
however , we do not automatically offer contracts to successful participants at the end of the programme .

if focuspasswd is enabled and a user was preselected, the cursor is placed in the password input field automatically.
hvis focuspasswd er aktiveret og en bruger blev forudvalgt, bliver markøren automatisk placeret i inddatafeltet for kodeord.

by participating in target2-ecb , participants automatically agree to these conditions between themselves and in relation to the ecb .
by participating in target2-ecb , participants automatically agree to these conditions between themselves and in relation to the ecb .

if fats can be produced automatically as part of an inquiry results process , for example , the costs will be restricted to register and inquiry analysis time .
if fats can be produced automatically as part of an inquiry results process , for example , the costs will be restricted to register and inquiry analysis time .

in addition , the mutual obligations of the participant and the ecb shall automatically be set off against each other , and the party owing the higher amount shall pay to the other the difference .
in addition , the mutual obligations of the participant and the ecb shall automatically be set off against each other , and the party owing the higher amount shall pay to the other the difference .

cs cart lightbox zenphoto lightbox installeren lightbox gallery free lightbox slimbox js lightbox image location flash browser lightbox lightbox automatically load led lightbox 2 tipo lightbox plugin fotoalbum javascript lightbox example light box lightbox2 ie7 disappear lightbox semplice lightbox facile auto play lightbox lightbox2 gallery free thumb gallery lightbox resize lightbox image lightbox2 jscrollpane conflict jsf lightbox
scriptalicious lightbox lightwindow background lightbox 2 from lightbox js thickbox how to lightbox 2 text text in lightbox lightbox 2 css lightbox js and lightbox for photo lightbox problem lightwindow invalid lightbox2 help thickbox center jquery lightbox effect lightbox tutorial lightbox2 close button lightbox next lightwindow support slimbox pro

the rest of the requested liquidity reservation shall not be reserved automatically at any later point in time , even if the amount of liquidity available on the participant 's pm account reaches the level of the initial reservation request .
the rest of the requested liquidity reservation shall not be reserved automatically at any later point in time , even if the amount of liquidity available on the participant 's pm account reaches the level of the initial reservation request .

if enabled, & kdm; will automatically start the krootimage program to set up the background; otherwise, the setup program is responsible for the background.
hvis det er aktiveret vil & kdm; automatisk starte programmet krootimage til at sætte baggrunden op. ellers er programmet setup ansvarlig for baggrunden.

voir ft form 20-f, march 2003, p15-16 «la dégradation de la note de la dette à long terme d'un cran par s & p et moody's augmenterait automatiquement les charges d'intérêts annuels d'environ €75 millions» ( «a decrease of one notch in its long term debt rating by s & p's and moody's would automatically increase its annual interest expense by approximately € 75 million.»)
se ft form 20-f, marts 2003, s. 15-16: »hvis s & p og moody's sænker ratingen for selskabets langfristede gæld et trin mere, vil det i sig selv øge de årlige renteudgifter med ca. 75 mio. eur«.