From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pour pouvoir bénéficier de cette disposition le client doit fournir à sa banque les numéros iban (international bank account number) et bic (bank identifier code) du bénéficiaire.
for at kunne drage fordel af denne bestemmelse skal kunden give sin bank oplysning om betalingsmodtagerens iban-nummer (international bank account number) og bic-kode (bank identifier code).
you may also choose to open a bank account in germany ( leaflets on the various banks are available at the staff info point on the 12th floor of the eurotower ) .
you may also choose to open a bank account in germany ( leaflets on the various banks are available at the staff info point on the 12th floor of the eurotower ) .
the payer 's payment service provider must ensure that funds transfers contain complete , accurate and meaningful payer 's information ( name , address and account number ) .
the payer 's payment service provider must ensure that funds transfers contain complete , accurate and meaningful payer 's information ( name , address and account number ) .
«identifiant unique»: les informations spécifiquement demandées par le prestataire de services de paiement, que l’utilisateur doit fournir pour permettre l’identification précise de l’autre utilisateur partie à l’opération de paiement, à savoir le code iban (international bank account number), le code bic (bank identifier code), un numéro de compte bancaire, un numéro de carte ou un nom;
"unik identifikationskode": oplysninger, som udbyderen af betalingstjenester udleverer, og som brugeren af betalingstjenester skal angive for utvetydigt at identificere den anden bruger af betalingstjenester, der er involveret i en betalingstransaktion, og som består af iban (international bank account number), bic (bank identifier code), et bankkontonummer, et kortnummer eller et navn