Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ber/ero
ero
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
ber-nerd.
bernard.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ber-ka-no.
ber-ka-no.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
"eye-ber-vulle."
eyebervulle.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ce fichu ber-nerd dillon.
skide bernard dillon.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
dans ce pays, on dit "ber-nard."
her siger vi "bernard".
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
le rapport de ber, bygg og eiendomsrevisjon as.
rapporten fra ber, bygg og eiendomsrevisjon as
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
ber 1/91a 6983 vendredi de 11 à 13 h
- ydelse ved fødsel, børnetilskud, husstandsstillæg
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
ber a basé son estimation sur trois scénarios différents:
ber's vurdering var baseret på tre forskellige scenarier:
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
refais jamais ça. me laisse pas tom ber comme ça.
du må ikke bare forsvinde sådan.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ber n’a réalisé aucune inspection des biens immobiliers.
ber har ikke foretaget nogen undersøgelser af ejendommene.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
le mois prochain, nous débattrons du rapport ber ger sur les cultes et les sectes.
i næste måned skal vi drøfte berger-betænkningen om kulte og sekter.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
ber a conclu que la valeur du marché se situait entre 700 et 800 millions de nok.
ber konkluderede, at markedsværdien lå i størrelsesordenen 700-800 mio. nok.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
nous ne pouvons pas laisser tom ber l'italie, disait le précédent orateur.
vi kan ikke lade italien, og her gentager jeg den foregående taler, stå alene.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
je pense notamment au centre européen pour le dé veloppement de la formation professionnelle à ber-un.
jeg tænker især på det europæiske center for udvikling af erhvervsuddannelse i berlin.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
il faut développer de manière raisonnable le tourisme, sans tom ber dans la piège de la mono-industrie touristique.
kommissionen vil også for fremtiden i øget grad fortsætte sine bestræbelser i den retning inden for det muliges rammer.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
ellemann-jensen ber, bien que je n'aie pas encore posé de question complémentaire sur ce point.
ellemann-jensen ikke se. jeg føler mig lidt forvirret og ude af stand til at svare klart i den sammenhæng, hvori det præsenteres. teres.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
ber n’a pas examiné ni dressé d’état des lieux des biens immobiliers, mais établit ses conclusions d’après les évaluations et les estimations déjà présentées par catella, opak et figa/nortakst et applique sa propre expertise.
ber har ikke undersøgt eller besigtiget ejendommene, men baserer sine konklusioner på de vurderinger og ansættelser, der allerede er fremlagt af catella, opak og figa/nortakst, samt egen sagkundskab.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality: