Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kiwis (actinidia chinensis planch.)
kiwifrugter (actinidia chinensis planch.)
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 25
Quality:
simmondsia chinensis, minéraux red 7 lake. et fragaria ananassa.
simmondsia chinensis, mica, red 7 lake og fragaria ananassa.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
belamcanda chinensis extract est un extrait des racines de belamcanda chinensis, iridacées
belamcanda chinensis extract er en ekstrakt af rødderne fra belamcanda chinensis, iridaceae
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
taxus chinensis et taxons infraspécifiques de cette espèce (ii) #2
taxus chinensis (ii) og infra-specifikke systematiske enheder af denne art #2
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
actinida chinensis extract est un extrait du fruit du kiwi, actinida chinensis, actinidiacées
actinidia chinensis extract er en ekstrakt af frugten fra kiwien, actinidia chinensis, actinidiaceae
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
actinidia chinensis seed oil est une huile fixe extraite par pression des graines du kiwi, actinidia chinensis, actinidiacées
actinidia chinensis seed oil er en ikke-flygtig olie, der er presset ud af frøene fra kiwiplanten, actinidia chinensis, actinidiaceae
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
actinida chinensis water est une solution aqueuse contenant les principes odoriférants du fruit du kiwi, actinidia chinensis, actinidiacées
actinidia chinensis water er en vandig opløsning af duftstofferne i frugten fra kiwien, actinidia chinensis, actinidiaceae
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
avec protection physique complète contre l’introduction d'anoplophora chinensis (forster), ou
der er fuldstændig beskyttet mod indslæbning af anoplophora chinensis (forster), eller
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
les végétaux spécifiés importés de pays tiers où la présence d'anoplophora chinensis (forster) est connue ne peuvent être introduits dans la communauté que:
planter, der importeres fra tredjelande, hvor anoplophora chinensis (forster) vides at forekomme, må kun indføres til fællesskabet, hvis:
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
relative à des mesures d'urgence destinées à éviter l'introduction et la propagation dans la communauté d'anoplophora chinensis (forster)
om hasteforanstaltninger mod indslæbning og spredning i fællesskabet af anoplophora chinensis (forster)
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
anoplophora chinensis (forster) a récemment été intercepté dans de nombreux envois, originaires de pays tiers, de végétaux d'acer spp. destinés à la plantation.
anoplophora chinensis (forster) er for nylig påvist i mange sendinger af planter til udplantning af acer spp. med oprindelse i tredjelande.
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
les cailles (coturnix spp.; colinus virginianis; lophortyx californica; excalfactoria chinensis) devraient être hébergées en groupes soit constitués uniquement de femelles, soit mixtes.
vagtler (coturnix spp, colinus virginianis, lophortyx californica, excalfactoria chinensis) bør anbringes i grupper udelukkende med hunner eller med begge køn.
Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 1
Quality: