Results for circonstancielles translation from French to Danish

circonstancielles.
- det er omskåret.

actions circonstancielles
lejlighedsvise aktioner

les preuves sont circonstancielles.
- beviserne er indicier.

preuves circonstancielles au mieux.
kun indicier.

tout ici n'est que preuves circonstancielles.
- det er indicier.

vous ne me donnez que des preuves circonstancielles.
det du giver mig her er indicier.

93) • actions spécifiques et circonstancielles (ch.
93) • særlige og lejlighedsvise aktioner (kap.

voilà une liste accablante de preuves circonstancielles.
så laver vi en aftale. sådan nogle fældende beviser.

- actions circonstancielles (aide d'urgence, etc.)
det skal også bemærkes, at 5,4% af budgetudgifterne er betydeligt højere end de tilsvarende procenttal for medlemsstaterne (aldrig højere end 2,9%).

• actions spécifiques et circonstancielles (chap. 94 et 95)
• samarbejde med landene i middelhavsområdet (kap. 96)

les preuves circonstancielles indiquent que mayella ewell a été sauvagement frappée
der er indirekte beviser på..

actions circonstancielles en faveur des p.v.d. et des pays tiers
lejlighedsvise aktioner til fordel for udviklingslandene og tredjelande

on pense que banir a été tué durant mon extraction, mais les preuves sont circonstancielles.
banir mentes dræbt under min redning. beviserne var indicier.

j'ai plein de preuves circonstancielles... mais je n'avais rien de concret.
jeg har indicier, men ingen beviser.

les preuves étaient circonstancielles, donc quand le juge a proposé au jury homicide involontaire, ils ont accepté.
beviserne var indirekte... så da dommeren foreslog juryen uoverlagt mord, accepterede de det.

actions spécifiques et circonstancielles (94, 95) coopération avec des pays du bassin méditerranéen (96)
samarbejde med udviklingslande i latinamerika og asien (93) p.m. 548467 5,010 ¡ 203,496 20,000 ;

je suis de la police... et si vous n'aviez pas que des preuves circonstancielles, vous m'auriez arrêtée.
jeg er en professionel retshåndhæver. og hvis du ikke kun havde indicier, ville du have anholdt mig.

au début, les preuves étaient surtout circonstancielles puisqu'il n'y avait pas de preuve physique des meurtres.
først, det beviser hovedsagelig situationsbestemte, fysisk bevis for mord er svære at finde. ca. 2440 01:57:57.362 -- 01:58:00.241 til sidst, de fandt de tønder og organer,

certains décès sont également liés aux drogues, mais dus à des raisons circonstancielles (par exemple la violence liée au trafic de drogue).
der er også dødsfald, som har tilknytning til stoffer, men som kan tilskrives indirekte årsager (f.eks. vold i tilknytning til narkotikahandel).

il a fallu, de part et d'autre, beaucoup de courage et de lucidité, que des crises circonstancielles ne peuvent suffire à effacer.
det har været nødvendigt med stort mod og klarsyn på begge sider, som nogle kriser, fremkaldt af omstændighederne, ikke lige kan udviske.