Results for corser translation from French to Danish

corser !
- hej, corser.

salut, corser.
hej, corser.

Ça pourrait se corser.
det kan blive farligt.

t'as su pour corser ?
har du hørt om corser?

Ça risque de se corser.
det var ikke så godt.

on va corser les choses :
okay. hør her.

tout juste bon pour corser le café.
jeg foretrækker irsk maltwhisky.

notre mission vient de se corser.
vores job blev lige sværere.

il a fallu corser un peu le titre.
- titlen måtte piftes lidt op.

il faut que tu saches que ça va se corser.
men du skal vide, det bliver sværere derude.

est-ce qu'on doit corser la citronnade?
behøver vi komme sprut i limonaden?

- ouah! les choses pourraient se corser plus tard.
senere bliver det måske lidt vildere.

"je suis trop bon. je vais corser les choses."
"hvorfor ikke lave om på det hele?"

pardon ? Ça va se corser pour les gens comme toi.
folk som dig får det svært.

ce massacre va corser la résistance à notre encontre un peu partout.
den massakre vil styrke modstanden overalt og gøre en demoraliseret pøbel til hævngerrige soldater.

il suffit de corser un peu le titre... et de trouver une couverture alléchante.
fiffet er at pynte lidt på titlen og få lavet et interessant omslag.

mais corser dit que c'est des conneries, qu'ils suivent une piste.
men corser siger, at det er vrøvl. de har færten af noget.

et pour corser le tout, un concours du plus beau corps, et keoki sera le dj, bien sûr.
vi har en konkurrence om, hvem der har den flotteste krop.

bagues pour cors aux pieds
ligtorneringe