Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
elle nous déshonore.
hun er uærlig.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
elle nous déshonore tous.
hun vanærer os alle.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ce commentaire te déshonore.
- det skal du selvfølgelig sige.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
et ta désobéissance te déshonore.
og din ulydighed vanærer dig.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
déshonore toute ta famille!
vanære til hele din familie!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- cette violation nous déshonore.
- dette er en vanhelligelse.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
déshonore-toi, déshonore ta vache...
noter det her! vanære til dig, vanære til din ko...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
michelle kwan dÉshonore enfin sa famille
michelle kwan vanÆrer omsider familien
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- c'est votre mari qui la déshonore...
det er deres mand, der bærer skammen.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
grande prêtresse, l'étranger nous déshonore.
- den fremmede vil besudle os.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
cette question déshonore véritablement la présidence suédoise.
dette område er virkelig en skamplet på det svenske formandskab.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
À présent, finalement, c'est moi qui vous déshonore.
to gange, har du bragt skam over mig men nu, til slut, bringer jeg skam over dig.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
"Éviter de déshonorer l'école."
du ønskede ikke at bringe en "sauna" på akademiet.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting