Results for dimensionnés pour supporter translation from French to Danish

pour supporter.
at overleve.

conçus pour supporter…;
konstrueret til at modstå … .

- pour supporter les rayonnements?
- til at modstå bestråling?

comment tu fais pour supporter ?
- jeg har det godt her.

- comment tu fais pour supporter ça ?
- hvordan kan du bare tage imod?

je suis trop nulle pour supporter mon état.
jeg kan ikke holde ud at være så ynkelig.

goupille de retenue pour supporter le couvercle
låsestift til støtte af dæksel

il faut du courage pour supporter la calomnie.
man må være stærk for at bære livets bagtalelser.

il est censé être conditionné pour supporter le feu.
og jeg bad dem om at dressere ham til ild.

comment son copain fait pour supporter ce chien ?
- hvordan klarer hendes kæreste hunden?

comment fait-on pour supporter le climat anglais ?
hvordan kan de holde det ud, dette engelske vejrlig?

le vin... a été inventé uniquement pour supporter un deuil.
vin... er opfundet med det formål at dulme sorg.

elle n'est pas assez forte pour supporter les visions.
vi blander os ikke. hun er ikke stærk nok til at håndtere synerne.

- elle disait que c'était pour supporter nos ébats.
- det var for at holde sex med mig ud.

il savait que je l'aimais assez pour supporter ce silence
han viste, jeg elskede ham nok til at udholde det uvisse.

ils sont morts car ils ont été trop faibles pour supporter le processus.
de døde, fordi de var for svage til at modstå processen.

et je suis payé des miettes, pour supporter ces gens de façon pacifique.
og at de småpenge jeg får hver uge... er for at håndtere disse mennesker på en ikke-voldelig måde.

bon dieu, je ne sais pas comment vous faites pour supporter cette chaleur.
jeg kan ved gud ikke forstå, kvordan l kan klare denne kede.

une femme doit avoir le coeur plein d'amour pour supporter ça.
ja. ens hjerte skal vaere fuldt af kaerlighed for at klare det.

le bastion du sud-ouest est trop faible pour supporter le moindre bombardement.
den sydvestlige bastion kan ikke klare artilleri.