Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
réduction des entérotoxicoses du porcelet causés par les souches e.
reduktion af neonatal enterotoxicosis hos pattegrise, forårsaget af e.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
les adhésines f4ab, f4ac, f5, f6 sont responsables de la virulence des souches e. coli, causant des entérotoxicoses néonatales chez les porcelets nouveau-nés.
fimbrie adhæsinerne f4ab, f4ac, f5 og f6 er ansvarlige for virulensen hos de e. coli stammer, der forårsager neonatal enterotoksikose hos smågrise.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
neocolipor est un vaccin inactivé destiné à réduire les entérotoxicoses néonatales (une infection bactérienne causée par les souches e. coli) chez les porcelets nouveau-nés.
neocolipor er en inaktiveret vaccine beregnet til at reducere neonatal enterotoxicose (en bakterieinfektion forårsaget af stammer af e. coli) hos pattegrise.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
les adhésines f4ab, f4ac, f5 et f6 sont responsables de l’adhésion et de la virulence des souches d’e. coli, qui provoquent des entérotoxicoses néonatales chez les porcelets.
de fimbrie adhæsiner f4ab, f4ac, f5 og f6 er ansvarlige for adhæsion og virulens hos de e.coli stammer, der forårsager neonatal enterotoksikose hos smågrise.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
neocolipor est administré aux porcs femelles (truies et cochettes) dans le but d’immuniser leurs progénitures contre l’entérotoxicose néonatale.
neocolipor gives til søer (både søer og gylte) for at immunisere deres afkom over for neonatal enterotoxicose.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality: