Results for flibustiers translation from French to Danish

ce sont des flibustiers ?
er det kaprere?

c'était un vaisseau de flibustiers?
på et piratskib?

demande-moi ce que tu veux sur les flibustiers.
spørg om alt, hvad du vil vide om sørøvere.

les flibustiers moder­nes, les lobbyistes sont alors entrés en scène pour défendre des intérêts particuliers.
de sagde ikke, om denne vælger til sidst fik sine udlæg refunderet, men de pointerede, at vi skal forsøge at forbedre systemet, og det tager jeg til mig.

par contre, les flibustiers, terme péjoratif mais réaliste, ont l' avantage de jeu dans ce monde compétitif.
sørøverne derimod, det være sagt i nedsættende, men realistisk forstand, har fordelen i dette konkurrencespil.

au sein de l'ue, il y aurait lieu de dresser une liste noire des institutions financières impliquées dans le blanchiment de l'argent des flibustiers.
eu bør opstille en sortliste over finansielle institutioner, der er involveret i hvidvaskning af penge fra pirataktiviteter.

dans une recherche d’ extraction de minerais à bon compte, le pays recrute des flibustiers étrangers, qui utilisent des substances chimiques dangereuses risquant de polluer gravement les sols, les eaux souterraines et les eaux fluviales.
i iveren efter at udvinde mineraler på en billig måde engageres udenlandske eventyrere, som anvender farlige kemiske midler, som kan forurene jordbunden, grundvandet og flodvandet ganske alvorligt.

il prend le butin et laisse un lapin le flibustier de la télésécurité
1,8 millioner tryllet vÆk snyder overvÅgningskameraet