Results for granulocytaire translation from French to Danish

système granulocytaire
granulopoietisk system

le facteur de croissance de la lignée granulocytaire peut stimuler la croissance des cellules myéloïdes
granulocytkoloni- stimulerende faktorer kan fremme væksten af myeloide celler in vitro, og lignende effekter kan ses på visse non- myeloide celler in vitro.

des cas de syndrome de fuite capillaire ont été observés après commercialisation des facteurs de croissance de la lignée granulocytaire.
efter markedsføring af produktet er der indberettet tilfælde af kapillærlækage-syndrom i forbindelse med anvendelse af granulocytkolonistimulerende faktor.

le facteur de croissance granulocytaire peut favoriser le développement des cellules myéloïdes et de certaines cellules non myéloïdes in vitro.
granulocyt-kolonistimulerende faktor kan fremme væksten af myeloide celler og visse ikke-myeloide celler in vitro.

des cas de syndrome de fuite capillaire consécutifs à l’emploi du facteur de croissance granulocytaire ont été signalés après la commercialisation du produit.
tilfælde af kapillær lækagesyndrom er blevet indberettet efter markedsføring ved brug af granulocytkoloni-stimulerende faktor.

le facteur de croissance de la lignée granulocytaire peut promouvoir la croissance des cellules myéloïdes in vitro et des effets similaires ont pu être observés sur certaines cellules non myéloïdes in vitro.
granulocyt-kolonistimulerende faktor kan fremme væksten af myeloide celler in vitro, og der kan ses lignende effekter på nogle non-myeloide celler in vitro.

dans cette étude, la majorité des patients ont reçu du g-csf (facteur de croissance de la lignée granulocytaire).
i undersøgelsen fik hovedparten af patienterne administreret granulocytkoloni-stimulerende faktor (g-csf).

nivestim est un facteur de croissance des globules blancs (facteur de croissance de la lignée granulocytaire) et appartient à un groupe de médicaments appelé cytokines.
nivestim er en vækstfaktor (granulocyt-kolonistimulerende faktor) for hvide blodlegemer og tilhører en gruppe af lægemidler, som kaldes cytokiner.

mozobil est utilisé en association à une hormone appelée «facteur de croissance de la lignée granulocytaire» (g-csf).
mozobil anvendes sammen med et hormon kaldet granulocyt kolonistimulerende faktor (g-csf).

il appartient au groupe des protéines appelées cytokines et est très proche d'une protéine naturelle (le facteur de croissance de la lignée granulocytaire) produite par notre organisme.
det tilhører en proteingruppe ved navn cytokiner og minder meget om et naturligt protein (granulocyt- koloni- stimulerende faktor), som kroppen selv producerer.

il appartient à un groupe de protéines appelé cytokines et est très similaire à une protéine naturelle (facteur de croissance de la lignée granulocytaire [g csf]) produite par votre propre corps.
det hører til en gruppe proteiner, der kaldes cytokiner, og som er meget lig et naturligt protein (granulocytkolonistimulerende faktor [g-csf]), som produceres af deres organisme.

après administration de facteurs de croissance de la lignée granulocytaire (g-csfs), de rares cas d'effets indésirables pulmonaires ont été rapportés, en particulier, des pneumonies interstitielles.
der er rapporteret sjældne pulmonale bivirkninger, især interstitiel pneumoni, efter administration af g-csf.