Results for hold translation from French to Danish

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

French

Danish

Info

French

hold

Danish

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

Danish

Info

French

hold on

Danish

hold fast

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

French

hold on.

Danish

goliath's boy løber mod mållinjen.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

French

hold-up

Danish

røveri

Last Update: 2012-08-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

- au hold.

Danish

-i lastrummet.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

hold it, guys.

Danish

stands, gutter.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

un hold-up.

Danish

- jeg ringer til mike.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

beau hold-up !

Danish

godt røveri!

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

--hold, --noclose

Danish

-- noclose

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

French

hold your head high

Danish

hold hovedet højt

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

quelques hold-up ?

Danish

væbnet røveri?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

hard to hold on to

Danish

du overtalte mig til at stille dig tilfreds

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

hey, hold up, there.

Danish

stands!

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

c'est un hold-up.

Danish

det er et røveri!

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Wikipedia

French

c'est un hold-up !

Danish

dette er et røveri!

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Wikipedia

French

- c'est un hold-up.

Danish

- bankrøveri, fjolser!

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

- c'est un hold-up !

Danish

hænderne op!

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

l'argent du hold-up.

Danish

- pengene fra røveriet.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

someone to hold you too close

Danish

en, som holder dig for tæt

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

trying to hold, trying to hold

Danish

prøver at holde fast prøver at holde fast

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

attention, c'est un hold-up.

Danish

det her er et røveri!

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Get a better translation with
7,747,912,258 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK