Results for jourdain translation from French to Danish

jourdain
jordan (flod)

rive occidentale du jourdain
vestbredden

elle vient du jourdain.
det er fra jordanfloden.

je suis allée au jourdain
gik ned til jordans bredder

méthode de jourdain-hartmann
jourdain-hartmann's metode

"tu ne traverseras pas le jourdain."
"du skal ikke krydse denne flod jordan."

"sur les rives déchaînées du jourdain
"jeg stär ved jordans viltre vand

des russes tuÉs dans la vallée du jourdain
otte russere mister livet i jordandalen

la conférence de presse concerne le jourdain.
pressemødet handler om jordandalen.

j'ai servi dans la vallée du jourdain.
jeg var soldat i jordandalen.

dans la vallée du jourdain, le détail compte.
jordandalen er træerne i stedet for skoven.

les israéliens sont entrés dans la vallée du jourdain.
de sidste mange timer er israelske styrker trængt ind i jordandalen.

le pays ne pense qu'à la vallée du jourdain.
landet går kun op i jordandalen, og vi er ikke lydhøre for det.

"'maintenant, c'est à toi de traverser le jourdain.
"gå nu over jordan.

- les russes restent intransigeants dans la vallée du jourdain.
russerne rokker sig ikke om jordandalen.

j'ai étudié votre projet pour la vallée du jourdain.
jeg har læst deres forslag om jordandalen.

territoires occupés (rive occidentale du jourdain et bande de gaza)
besatte områder (vestbredden af floden jordan og gazaområdet) 2.6. maghreb-lande (algeriet, marokko, tunesien) 2.7. cypern 2.8. jugoslavien 2.9. israel 2.10. malta 2.11. de kanariske Øer, ceuta og melilla 2.12.

et josué donna cet ordre aux sacrificateurs: sortez du jourdain.
og josua bød præsterne: "stig op fra jordan!"

renforcement de deux ouvrages hydrauliques dans la vallée du jourdain royaume hachémite de jordanie
udvidelse af to vandbygningsarbejder i jordandalen staten

alors jésus vint de la galilée au jourdain vers jean, pour être baptisé par lui.
da kommer jesus fra galilæa til jordan til johannes for at døbes af ham.