From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a cet égard, il se rattache au nihilisme et aux anarchistes du début de ce siècle. un strict contrôle des voyageurs est utile, mais un contrôle plus strict encore des immigrés est indispensable.
clinton davis, medlem af kommissionen. — (en) hr. formand, må jeg have lov til at sige her ved begyndelsen af denne forhandling, at siden jeg allerede har haft ordet under en tidligere forhandling om spørgsmålet om sikkerhed mod ulykker, hvilket så vidt jeg forstår bliver behandlet i en anden betænkning til parlamentet, vil jeg indskrænke mine be mærkninger i dag til spørgsmålet om sikkerhed for stået som de forholdsregler, der bør træffes mod ter rorister i lufthavnene.
mais plus tard, le nihilisme enjoué de vera chytilova se heurte au régime, et pendant 7 ans elle est au chômage technique, jusqu'en 1976 où elle reprend ses activités de cinéaste.
den teoretiske tilgang interesserede hende ikke særligt, så hun lavede, hvad hun selv kaldte en "femårsplan" for at blive instruktør.
le hooliganisme concerne l'absence d'espoir, le « no future», et doit être situé dans le cadre du nihilisme social.
hr. formand, dette er den officielle manifestation af fremmedhad og racisme, og så kan vi lade alle undersøgelser, filosofiske såvel som andre, ligge.
en réalité, la proclamation des droits de l'homme sans dieu - pour reprendre la belle formule de jean madiran -débouche avant tout sur une errance intellectuelle, oscillant de l'absurde d'albert camus à la nausée sartrienne, en passant par le nihilisme kafkaïen, pour aboutir au désespoir de l'humanité.
med undtagelse af humanitær hjælp, der kan lindre den overlevende befolknings lidelser, er det kun isolation og international boykot, der kan føre til frihedens og demokratiets sejr i dette afrikanske land.