From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
le secteur a tout à gagner à utiliser ses ressources considérables pour faire progresser les tests alternatifs plutôt que pour financer de coûteuses campagnes de procrastination.
industrien har alt at vinde og intet at tabe ved at bruge sine betydelige ressourcer på at fremme alternative testmetoder i stedet for at føre dyre kampagner for at trække tiden ud.
si l' union européenne tient à avoir une voix crédible dans le cadre du processus de doha, il faut mettre un terme à cette procrastination.
hvis eu skal virke troværdig i doha-forhandlingerne, må vi sætte en stopper for denne tøven.
4.6.1.4 cohésion: l'inaction ou la procrastination pourrait mettre en péril la cohésion de l'ue.
4.6.1.4 samhørighed: hvis vi ikke handler, eller hvis vi udskyder vores handling, vil eu’s samhørighed kunne komme under pres.
les réticences du conseil se sont manifestées clairement: la présidence française ne nous a même pas répondu; la présidence espagnole nous a répondu, certes, mais dans un esprit de réticence et de procrastination.
når vi i dag er gået i rette med rådet, må vi ikke hvile på vores laurbær.
"procrastination. "tendance à remettre à demain de manière si lamentable "qu'on finit par s'assurer une place de loser dans la vie."
at slæbe røven så langsomt af sted, at man sikrer sig en plads som taber."