Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
répandre la haine.
- ud og smadre igennem.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
répandre le virus ?
slippe virussen ud?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
pour répandre le malheur ?
- som får alle til at dø?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
"répandre le sang familial.
"udgyde slægtninges blod." vædderens disciple.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
adam veut répandre le virus.
adam vil slippe virussen ud!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
il va répandre la terreur!
han siger det til sine venner. spreder frygten.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- vous savez bien, les répandre.
bare spred den...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
pour répandre la bonne parole.
vi udbredte guds ord.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
arrêtez de répandre ce poison !
hold op med at sprede gift til folk!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
aide-moi à répandre la parole.
hjælp mig med at sprede ordet.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ils doivent bien répandre la parole.
det må være en god historie.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
mais on devrait les répandre, ensemble.
jeg syntes vi skal sprede den, sammen.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
"répandre le sang d'un innocent."
"udgyde en uskyldigs blod."
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
des rumeurs on commencé à se répandre.
rygterne går allerede.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
10 minutes sinon ça va se rÉpandre !
10 minutter, ellers bliver det offentliggjort!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- du plomb fondu va se répandre ici.
- der kommer ti tons bly.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
fondamentalement, le mal existe pour répandre la mort.
ondskab eksisterer kun med ét formål. at øve skade.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- les ténèbres vont se répandre sur la métalonie.
mørket skal vækkes i metalonien.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
et si on parlait de "où" la répandre ?
-men måske hvor han siger noget?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
elle fera tout ce qu'elle pourra pour se répandre.
den vil gøre alt for at sprede sig.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: