Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
oui ! j'ai dû le rouer de coups.
-ja, jeg skulle give ham tærsk.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
même si le pape vient me rouer de coups, je ne te pardonnerai jamais.
jeg blæser på, om paven kommer og tæsker mig. jeg tilgiver dig aldrig!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
c'est pummel-ya anderson. (pummel = rouer des coups) ah.
- ja, det er "pummelya anderson".
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
avez-vous entendu parler du garçon qui a vu son père se faire rouer de coups avant d'être enlevé ?
læste du om drengen, der så sin far blive hevet ud af bilen og banket, før drengen selv blev taget?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
je vais te déchiqueter membre par membre, te rouer, t'anéantir, - ow, ow, ow, ow!
din tyvagtige, dårligt smagende hundebortfører.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: