Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
servizi postali
servizi postali
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
consultente servizi finanziari
consulente servizi finanziari
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
direzione agroambiente e servizi per l'agricoltura
direzione agroambiente e servizi per l'agricoltura
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
prodotti e servizi _bar_ quantità _bar_
prodotti e servizi _bar_ quantità _bar_
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
direzione politiche agroambientali e servizi per l'agricoltura
direzione politiche agroambientali e servizi per l'agricoltura
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
- sottomisura iv.1.1 — servizi reali alle imprese
- sottomisura iv.1.1 — servizi reali alle imprese
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
- servizi di raccolta diretta e indiretta di risparmio e prestiti;
- servizi di raccolta diretta e indiretta di risparmio e prestiti;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
con lettera del 25 gennaio 2005 i servizi della commissione hanno concesso una proroga di un mese.
con lettera del 25 gennaio 2005 i servizi della commissione hanno concesso una proroga di un mese.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
il 6 giugno 2005 ha avuto luogo una riunione tra i servizi della commissione e le autorità italiane.
il 6 giugno 2005 ha avuto luogo una riunione tra i servizi della commissione e le autorità italiane.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
in questo modo saranno disponibili servizi nuovi e di qualità migliore e i consumatori avranno una scelta più ampia.
in questo modo saranno disponibili servizi nuovi e di qualità migliore e i consumatori avranno una scelta più ampia.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
servizio x politiche per l'offerta pubblica dei servizi alle imprese e diffusione dell'inovazione e della ricerca
servizio x politiche per l'offerta pubblica dei servizi alle imprese e diffusione dell'innovazione e della ricerca
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
con lettera del 12 novembre 2004, i servizi della commissione hanno chiesto informazioni complementari sugli aiuti in oggetto alle autorità italiane.
con lettera del 12 novembre 2004, i servizi della commissione hanno chiesto informazioni complementari sugli aiuti in oggetto alle autorità italiane.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
enti preposti a servizi di pubblico interesse (entités préposées à des services d'intérêt public),
enti preposti a servizi di pubblico interesse (organer, der yder tjenesteydelser i offentlighedens interesse),
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 3
Quality:
- l'aiuto verrà concesso solo dietro presentazione dei giustificativi delle spese effettivamente sostenute per i servizi ricevuti;
- l'aiuto verrà concesso solo dietro presentazione dei giustificativi delle spese effettivamente sostenute per i servizi ricevuti;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
(44) le entrate degli interessi rappresentano circa un terzo delle entrate totali di pi/bancoposta derivanti dai servizi.
(44) le entrate degli interessi rappresentano circa un terzo delle entrate totali di pi/bancoposta derivanti dai servizi.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
c) l'utilizzazione di ausiliari biologici e relativi servizi di assistenza per migliorare le caratteristiche igienico-sanitarie dei prodotti agroalimentari.
c) l'utilizzazione di ausiliari biologici e relativi servizi di assistenza per migliorare le caratteristiche igienico-sanitarie dei prodotti agroalimentari.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
l'italie a créé depuis peu un organisme, la “conferenza di servizi”, chargé d'organiser la coordination.
i italien oprettedes for nylig et organ (”conferenza di servizi”), som har ansvaret for tilrettelæggelsen af koordineringen.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
adresse internet : www.regione.veneto.it/servizi alla persona/formazione e lavoro/formazione continua e permanente
websted : www.regione.veneto.it/servizi alla persona/formazione e lavoro/formazione continua e permanente
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
[10] arrêt du 18/03/1997, calì & figli / servizi ecologici porto di genova (rec.1997, p.i-1547), point 22.
[10] dom af 18.3.1997, calì & figli / servizi ecologici porto di genova (sml.1997 i, s. 1547), præmis 22.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting