Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
son canon gicle des shrapnels.
hans sperm er som et skud fra en shotgun.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
les dégâts des shrapnels sont superficiels.
sprængskaden er overfladisk.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
les shrapnels correspondent à ceux de la plupart des attentats-suicides.
sprængstykkernes mønstre ligner de fleste selvmordsbomber.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
oh et le chef ingénieur a pris des shrapnels. elle va être bien, pourtant.
maskinmesteren fik lidt skrammer, men hun klarer sig.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
vous doublez cette poudre, les shrapnels pourraient tous nous tuer sur 100 mètres depuis ce mur.
hvis du fordobler krudtet, vil sprængstykker sikkert dræbe alle 90 meter fra den væg der.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
elles ont trois fonctions: capacité de pénétrer un blindage, dispersion de shrapnels en provenance de l' enveloppe et déclenchement d' un incendie.
de har tre funktioner: panserindtrængningsevne, spredning af metalfragmenter fra metalhylstret og brandstiftelse.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality: