Results for songe translation from French to Danish

j'y songe.
- jeg overvejer det.

n'y songe pas.
det kan du godt glemme.

j'y songe, oui.
jeg overvejer det.

- n'y songe pas.
- glem det.

songe à mon offre.
overvej det.

- songe à ta santé.
- tænk på dit helbred.

n'y songe même pas !
det vover du ikke!

- je n'y songe pas.
hun skal betale af.

a quoi songe-t-elle ?
- hvad tænker hun på?

je songe déjà au reste.
jeg vil rette op på mine øvrige svagheder.

- bryan songe à déménager.
bryan tænkte på at flytte.

n'y songe même pas, nic.
ikke engang tænk på det, nic.

- on songe à l'engager.
- vi overvejer at ansætte hende.

le comité songe notamment à :
der tænkes i den forbindelse bl.a. på

- songe à passer ce permis.
måske skulle du tage den køreprøve.

- m'avez-vous vu en songe ?
- har du set mig i syn?

je songe aux amendements 1 et 12.
jeg tænker her på ændringsforslag nr. 1 og 12.

- on ne vole pas comme on songe.
- hader du ikke bare at flyve?

bo a vu votre arrivée en songe.
- han så jer i en drøm.

je songe à me désintoxiquer. a nouveau.
jeg har tænkt på at blive stoffri ... igen.