From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
"Á la vierge du midwest, la prêtresse des prairies, "la tsarine de la cuisine, mon premier roman.
"til midtvestens jomfru, slettenes præstinde," "køkkenets dronning, min første roman.
lorsque la tsarine entreprit de visiter les nouveaux territoires, potemkine, s'arrangea pour déguiser leur situation réelle en faisant construire à la hâte de nouveaux villages avec des façades trompeuses et des spectacles militaires.
da kejserinden rejste til det nyerhvervede område, lod potemkin hurtigt opføre landsbyer i form af kulisser og gennemførte militære skuespil for at narre hende med hensyn til områdets sande tilstand.