Results for véracité translation from French to Danish

véracité
sandhed

affirmation de véracité
bedømmelse af korrekthed

vérifions sa véracité.
vi skal have bekræftet, at det er ægte.

mais leur véracité n'est pas avérée.
om sandheden er iblandt dem, er stadig uklart.

cathleen whitaker, en prouve la véracité.
cathleen whitaker, at der er noget om snakken.

documents démontrant la véracité de ses dires.
"jeg bad ham om skibslejlighed, og vi aftalte, at jeg skulle betale

- Établir un contact, vérifier la véracité.
- etablér kontakt. er det falsk alarm?

tout cela dépend de la véracité de vos informations.
under forudsætning at dine oplysninger stemmer.

je suis la gardienne de la véracité dans le vernaculaire.
jeg er vogter af rigtighed, i folkemunde.

droit de contester la véracité de son propre dossier
retten til at anfægte oplysninger om Γn selv

de procéder à des tests de véracité de son contenu.
at kontrollere oplysningernes rigtighed ved hjælp af stikprøver.

je doute de sa véracité, mais je creuse les détails.
jeg tror ikke på et ord, men fine detaljer.

pourquoi pas le document ? on fait douter de sa véracité.
- kunne dokumentet være falskt?

les mesures à prendre pour garantir la véracité de ces informations,
hvilke foranstaltninger der skal træffes for at sikre, at disse oplysninger er rigtige

ce sont des experts sur la duplicité et sur la véracité des témoins.
de er eksperter i bedrag og vidneoprigtighed.

il serait ici urgent d'examiner la véracité de ces informations.
her er det absolut nødvendigt at undersøge, hvorvidt disse informationer holder stik.

nous n' avons aucune raison de mettre en doute leur véracité.
vi har ingen som helst grund til at betvivle deres sandhedsværdi.

m. etty réaffirme la véracité de sa proposition mais retire néanmoins son amendement.
thomas etty hævdede påny, at hans forslag afspejlede virkeligheden, men trak ikke desto mindre sit ændringsforslag tilbage.

de nouvelles études comparatives prouvent une nouvelle fois la véracité de cette affirmation.
det fremgår også af nyere sammenlignende undersøgelser.

l'État membre d'origine ou de provenance examine la véracité des faits .
den medlemsstat, der er hjemland eller seneste opholdsland, undersoeger rigtigheden af forholdene .