Results for vachette veritable translation from French to Danish

vachette
malkekvæg

cuir de vachette
kalveskind

le veritable caid !
den Ægte kingpin

vachette des indes
kipse

c'était de la vachette.
det er kun kohud, ben.

ecoute, jack est un veritable maniac.
hør lige, jack er rigtig umådelig. det ville være dejligt

Ça devait être une vachette de 400 kg.
min bot skal kæmpe med en stud på 350 kilo.

b. un veritable espace europeen de justice
b. et Ægte, europÆisk retligt omrÅde

nous voulons seulement le veritable scoop, bien sûr.
- men vi er ude efter sandheden. - pis!

l'avez-vous connu? le veritable amour?
har du nogensinde fundet den?

mon boxeur devait rencontrer une vachette de 400 kg pour 3000 $.
vi aftalte, at min bokser skulle kæmpe med en stud på 350 kilo for 3000.

c'est la seule veritable solution à la crise des combustibles fossiles.
det er den eneste rigtige løsning på at løse denne fossile brændstofkrise, som vi oplever.

voici ia veritable histoire de ia bataille qui a marque ie tournant de ia guerre dans ie pacifique.
dette er den sande historie om det siag, der markerede vendepunktet for stiiiehavskrigen.

et parfois, pour les plus chanceux, sous les draps moites se glisse une once de veritable amour.
og indimellem, hvis du er meget heldig, finder du der på de svedige lagner en lille smule ægte kærlighed.

le parlement fait valoir 6galement que la cr6ation d'un veritable espace financier europeen exige, paralldlement
hvad angår vej-cabotage, vedtog rådet (december 1989) en forordning, som fastlægger retten til cabotage-transport i til­knytning til en kvotaordning.

la mission de l'uclaf a pu, grâce au soutien des autorités douanières de malte, vérifier pendant 5 jours la nature et la veritable destination de la marchandise.
med støtte fra toldmyndighederne pa malta kunne enheden for koordinering af bekæmpelsen af svig i 5 dage kontrollere varernes art og sande destination.

la persistance du phénomène donne à penser que le problème est complexe, mais surtout que le processus d'achèvement d'un veritable marche unique sera encore long et laborieux.
- i den generelle indledning optages et resumé af den samlede beretning på 1 500 ord (dette resumé kunne eventuelt også offentliggøres særskilt)

je voudrais dire, enfin, que je regrette infiniment que nous n'ayons pas encore donné le premier tour de manivelle à notre action de contrôle parle mentaire qui est, au demeurant, un devoir institutionnel et j'espère que la commission saisit pleine ment l'objectif que nous poursuivons, à savoir la création d'un veritable marché commun et d'une industrie européenne compétitive sur le marché international.
endelig vil jeg give udtrykt for min skuffelse over, at vi endnu ikke har iværksat den parlamentariske kontroloperation, som det er vor institutionelle pligt at gøre, og jeg håber, at kommissionen fuldt ud forstår vort mål, som er gennemførelsen af et ægte fælles marked og en internationalt konkurrencedygtig fællesskabsindustri. lesskabsindustri.