Results for À titre subsidiaire translation from French to Dutch

À titre subsidiaire,
ondergeschikt

à titre subsidiaire
subsidiair

application à titre subsidiaire
subsidiaire toepassing

À titre infiniment subsidiaire,
uiterst ondergeschikt

questions à titre subsidiaire :
vragen in ondergeschikte orde :

a titre subsidiaire
in ondergeschikte orde

a titre subsidiaire :
subsidiair :

à titre tout à fait subsidiaire
in een volledig ondergeschikte hoedanigheid

a titre subsidiaire, déclarer:
90/270/eeg van de raad van 29 mei 1990

— réduire à titre subsidiaire, substantiellement son amende.
zij legt uit dat het bedrag van de geldboete volgens de richtsnoeren niet meer wordt vastgesteld als percentage van de omzet van de betrokken onderneming, maar uitgaande van een absoluut bedrag, berekend naar de zwaarte van de inbreuk.

quant aux questions préjudicielles posées à titre subsidiaire
ten aanzien van de in ondergeschikte orde gestelde prejudiciële vragen

et, à titre subsidiaire, dans l'affaire c-414/99
bij brief van 21 januari 1997 heeft de nederlandse regering eveneens laten weten bezwaar te hebben tegen verordening nr. 21/97 en de raad verzocht een andere beslissing te nemen.

— à titre subsidiaire, réduire le montant de l'amende.
ingeval het project niet binnen die termijn geheel was uitgevoerd, moest de belanghebbende de bedragen die híj reeds had ontvangen uit hoofde van de investeringspremie terugbetalen.

- à titre subsidiaire, en vertu de l'article 34 ca:
het koninkrijk der nederlanden wordt verwezen in de kosten."

deuxième moyen: à titre subsidiaire, violation des formes substantielles
tweede, subsidiaire middel: schending van wezenlijke vormvoorschriften

les observations qui suivent sont donc uniquement formulées à titre subsidiaire.
de hierna volgende opmerkingen worden dan ook slechts in subsidiaire orde gemaakt.

les statuts peuvent se référer à titre subsidiaire aux législations nationales
de statuten kunnen subsidiair verwijzen naar de nationale wetgeving

À titre subsidiaire, les critères suivants peuvent être pris en compte:
in tweede orde kunnen de volgende criteria worden gehanteerd:

À titre subsidiaire, elle soutient que le recours a été introduit tardivement.
subsidiair betoogt zij dat het beroep te laat is ingesteld.

— à titre subsidiaire, rejeter le recours comme dénué de fondement;
— de beschikking van 7 september 2000 nietig te verklaren;