Results for à contre sens de translation from French to Dutch

sens de port
richting

sens de rotation
wijzerzin

sens de la décision
2007 uitspraak

sens de l'hélice
draaizin

sens de l'organisation.
organisatievermogen.

sens de marche obligatoire
voorgeschreven rijrichting

sens. de brulures vaginales
brandend gevoel in de vagina

sens de l'article 1
(zie voor vertaling vak 12).

position, sens de navigation;
positie, vaarrichting;

& sens de navigation & #160;:
richting voor & navigatie:

les deux services en cause sont également fournis contre rémunération au sens de l'article 60 du traité.
krachtens de omroepwet is hel recht om op de beide binnenlandse netten reclameboodschappen uit te zenden voorbehouden aan de stichting etherreclame (ster).

voilà la ligne de défense ν itale contre une rechute et une dégénérescence dans le sens de la politique du pouvoir.
het is de vitale defensielijn tegen een ineenstorting en degeneratie naar machtspolitiek.

cela dit, nous sommes contre toute répression et déplacement des populations, et c' est le sens de notre vote.
wij zijn tegen iedere vorm van onderdrukking en gedwongen verhuizing van de bevolking en zullen dit door middel van onze stem kenbaar maken.

lutte coordonnée contre le changement climatique, action au niveau mondial allant dans le sens de la limite des 2 °c.
gecoördineerde mondiale actie op het gebied van klimaatverandering, samenhangend met de 2°c-doelstelling.

par contre, la commission a déclaré l'incompatibilité avec le marché commun, au sens de l'article 92 cee :
eveneens op 8 juli (-* punt 2.4.14) heeft het europese parlement een resolutie aan­genomen over ethanol uit weer aangroeiende grondstoffen.

le gouvernement sudafricain est coupable, à mon sens, de crimes contre l'humanité aux termes des principes énoncés par le tribunal de nuremberg.
de heer poettering (ppe). — (de) mevrouw de voorzitter, dit debat vindt op een buitengewoon gunstig tijdstip plaats, namelijk tien dagen na de voorbereiden de top van reykjavik, parallel met de onderhandelingen van de duitse bondskanselier helmut kohl in washington, parallel met de vergadering van de nucleaire planninggroep van de navo en in aanwezigheid van de fungerend voorzitter van de ministers van buitenlandse zaken, mevrouw lynda chalker.

7° au sens de l'ordonnance du 17 juillet 1997 relative à la lutte contre le bruit en milieu urban :
7° in de zin van de ordonnantie van 17 juli 1997 betreffende de strijd tegen geluidshinder in een stedelijke omgeving, de persoon die :

mais quel est le sens de ce boycottage contre cuba aujourd'hui puisque les tensions est-ouest ont disparu?
of ontwikkelings- en samenwerkingsovereenkomsten heeft gesloten.

ensuite, la sécurité au sens de protection contre l'exposition aux rayonnements ionisants. m. clinton davis vous en parlera. en
in de tweede plaats houdt veiligheid ook bescherming tegen ioniserende straling in.

-actes de terrorisme au sens de la décision-cadre 2002/475/jai du conseil du 13 juin 2002 relative à la lutte contre le terrorisme."
-terroristische misdrijven en steun aan een terroristische organisatie, in de zin van kaderbesluit 2002/475/jbz van de raad van 13 juni 2002 inzake terrorismebestrijding.%quot%