Results for à la mode translation from French to Dutch

à la mode
populair

régimes à la mode
trendy kost

le jeu classique à la mode
het klassieke en modieuse spel

les sciences à la mode scifi
laat het ons over wetenschap hebben, op de scifi-manier

capitale de la mode
modestad

le rouge n'est plus à la mode.
rood is niet meer in de mode.

sitges, la station balnéaire à la mode
de populaire badplaats sitges

les jupes courtes ne sont plus à la mode.
korte rokken zijn niet meer in de mode.

elles sont présentées comme nouvelles, à la mode.
deze sigaretten hebben een nieuw, trendy imago.

deuxièmement, le nouveau mot à la mode est la flexibilité.
ten tweede, het nieuwe modewoord is flexibiliteit.

nous ne croyons pas à l’ harmonisation à la mode ue!
wij geloven niet in harmonisatie volgens het eu-model!

industries de la mode et du design
mode- en ont­werp­industrie

aujourd'hui, c'est à la mode de parler du g2.
het is tegenwoordig in de mode om van een g2 te spreken.

une des expressions à la mode est « mesures d' accompagnement ».
begeleidende maatregelen is één van hun leuzen.

c'est du travail d'arrière­boutique, à la mode d'hier.
het betreft hier een uiterst ernstig onderwerp.

les questions concernant la protection de l'environnement sont à la mode.
sta mij toe hier enkele algemene opmerkingen aan toe te voegen.

différence entre les affections à la mode et celles qui ne le sont pas.
ik beschouw ze derhalve als waarde loos en de uitslag als ongeldig.

au milieu des années quatre­vingt, la flexibilité était le mot à la mode.
in het midden van de jaren tachtig was flexibiliteit het devies.

c'était l'époque où l'europessimisme était à la mode.
het zwaartepunt van overleg zou bij de sociale partners moeten liggen, zoveel mogelijk gericht op specifieke sectoren of ondernemingen.

conformément aux tendances de la mode/du marché;
in overeenstemming met modetrends/markttendenzen;