Results for école fréquentée par clara translation from French to Dutch

l'école fréquentée par leurs propres enfants n'y figure pas.
het zorgen voor vervoer is een belangrijk punt voor de plaatselijke plattelandsbevolking, evenals de moge lijke oprichting van kleine plaatselijke middelbare scholen.

elle rentrait chez elle pour des soirées entre parents organisées à l' école fréquentée par ses fils.
ze ging naar ouderbijeenkomsten die waren georganiseerd door de school waar haar jongens naar toe gingen.

2 437 km² devait être fréquentée par au moins huit personnes.
2 437 km² dueel les krijgen. tijdens de eerste negen maanden van het project hebben 71 vrouwen g e - en

(v) transfert vers une autre école du même type que l'école fréquentée.
(iii) dreigen met uitsluiting (iv) uitsluiting voor 1 tot 15 dagen. (v) overplaatsen naar een andere school van hetzelfde type.

d'un certificat d'études délivré par le chef de l'école fréquentée en dernier lieu.
studiebewijs afgeleverd door het schoolhoofd van de laatst gevolgde school.

en revanche, cette mer estjusqu'ici, peu fréquentée par les bateaux espagnols.
enerzijds zijn er de verboden zonder wetenschappelijke basis voor

c'est la journée choisie par clara zetkin en 1912 pour promouvoir la condition des femmes.
vandaag is het de internationale dag van de vrouw, en niet het feest van de vrouw zoals sommigen die er niets van begrijpen, zeg gen. het is de dag die clara zetkin in 1912 heeft willen instellen om de levensomstandigheden van vrouwen te ver beteren.

surveillance très fréquente par
frequentere ecg-monitoring en

café fréquenté par les jeunes
jongerencafé

en outre, des constructions illégales situées sur une plage très fréquentée par les tortues à daphni n'ont pas été supprimées.
bovendien zijn illegale constructies op een belangrijk schildpaddenstrand op daphni niet verwijderd.

en allemagne, après Γ'orientierungsstufe, et en autriche, la formation générale du premier cycle conduit à des certificats différents selon l'école fréquentée.
in duitsland na de orientierungsstufe en in oostenrijk leidt de algemene opleiding tijdens de eerste cyclus tot verschillende getuigschriften naargelang de bezochte school.

cette prise en compte vaut pour l'année scolaire entière dans le calcul de l'emploi de la dernière école fréquentée aux conditions fixées à l'alinéa 1er.
deze telling geldt voor het volledige schooljaar in de berekening van de arbeidsplaatsen van de laatste school die onder de voorwaarden van lid 1 werd bezocht.

fréquentés par 11,5 % des élèves en lituanie.
russen vormen de grootste minderheid.

au 31 décembre 1993, ces centres sont fréquentés par 1 267 259 personnes.
het totaal aantal leden van deze centra bedroeg op 31 december 1993 1.267.259.

certaines disciplines sont clairement plus fréquentées par les femmes que d'autres.
sommige vakgebieden tellen duidelijk meer vrouwelijke studenten dan andere.

certains cas ont été signalés où des débris de matières explosives et incendiaires ont échoué sur les plages fréquentées par les touristes.
vanwaar nu opeens deze snelle actie, hoewel wij parlementsleden daarvan zelfs niet op de hoogte werden ge steld of de mogelijk hadden om daarover van te voren te spreken?

les grandes ventes aux enchères sont planifiées et organisées de façon à constituer des événements exceptionnels, fréquentés par des personnes fortunées.
de voornaamste kunstveilingen worden opgezet en georganiseerd als exclusieve societygebeurtenissen die door de rijken der aarde worden bezocht.

a quelques exceptions près, l'enseignement ménager du niveau inférieur est exclusivement fréquenté par des jeunes filles.
het lager huishoudonderwijs heeft, op enkele uitzonderin­gen na, alleen meisjes als leerlingen.

suivant l’état général du patient, la surveillance hématologique peut être moins fréquente, par exemple mensuelle ou trimestrielle.
afhankelijk van de algemene toestand van de patiënt kan bloedonderzoek minder vaak worden uitgevoerd, bijv. eenmaal per 1 tot 3 maanden.

le commissaire vient d'un pays où se trouve un canal très important, le canal de llangollen, très fréquenté par les touristes.
de commissaris komt uit een land met een zeer belangrijk kanaal, het llangollen canal, dat heel veel gebruikt wordt door toeristen.