Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
les écarts qui caractérisent les progrès accomplis dans les divers domaines politiques constituent un autre élément frappant.
daarom verzoeken wij de commissie voorstellen voor een energieomschakelingsprogramma voor te leggen.
quand tout était décanté, épuré, quand chaque mot superflu, chaque élément subalterne avait été écarté, quand chaque détail avait été contrôlé, alors l'action pouvait
wanneer alles eenmaal tot het einde was doorgedacht en uitgezuiverd, wanneer ieder overbodig woord geschrapt en alle franje was