Results for éléments d'appréciation translation from French to Dutch

Éléments d'appréciation
achtergrond

Éléments d'appréciation prospective
een goede mogelijkheid tot vooruitgang • de rationalisatie van het produktieapparaat • de benutting van de technologie • valorisering van de afzetstelsels

constituent des éléments d'appréciation complémentaires :
aanvullende beoordelingselementen zijn :

Éléments d'appréciation et d'identification des demandes
gegevens voor de beoordeling en identificatie van de aanvragen

ÉlÉments d'apprÉciation du caractÈre temporaire du cabotage
elementen om de tijdelijkheid van het cabotagevervoer te beoordelen

elle comporte les éléments d'appréciation nécessaires et notamment:
- een voorlopig tijdschema van de werken en financiële verplichtingen,

Éléments d'appréciation pour définir les marchés dimension géographique
bewijsmateriaal ter bepaling van markten — de geografische markt

ces éléments d'appréciation sont rassemblés dans la présente publication.
deze beoordelingsgegevens bevinden zich in onderhavige publicatie.

ces éléments d'appréciation n'empêchent nullement le comité de:
dit oordeel verhindert het comité evenwel niet om:

deux éléments d'appréciation ont guidé la commission dans ce choix.
daarbij denk ik bij voorbeeld aan zaken als het voortbestaan van de egks-hef-fing, het gebruik van de reserves, de opgenomen en verstrekte leningen en de financiële

Éléments d'appréciation du solde budgétaire structurel, total ce, 1983
elementen voor de beoordeling van het structurele begrotingstekort, eg, 1983

l'enquête tient compte notamment des éléments d'appréciation suivants:
te onderzoeken factoren zijn:

cette étude se baserait-elle sur des éléments d'appréciation erronés ?
ook al omdat die hele zaak in alle kranten en in de wetenschappelijke artikelen van alle europese landen aan de orde van de dag was.

le règlement sur les concentrations prévoit deux éléments d'appréciation pour qu'une opération
de hier uiteengezette beginselen zullen door de commissie bij de behandeling van individuele gevallen in acht worden genomen en verder ontwikkeld.

quelques premiers ÉlÉments d'apprÉciation relatifs À l’application modeste du rÈglement
voorlopige en gedeeltelijke beoordeling van de gebrekkige toepassing van de verordening

concernant l'union monétaire, quels seront, en fait, les éléments d'appréciation ?
het is de gemeenschappelijke wil van de christendemocraten in dit parlement en daarbuiten dat de europese gemeenschap een federatie wordt die de belangen van de europese burgers behartigt en er voor zorgt dat er overzichtelijkheid en orde heersen.

il peut admettre à ses travaux toute personne pouvant apporter des éléments d'appréciation.
hij mag elke persoon tot zijn werkzaamheden toelaten die beoordelingselementen kan verstrekken.

dans les travaux préparatoires, nous puisons les éléments d'appréciation suivants ( non limitatifs ):
uit de voorbereidende werken distilleren wij volgende ( niet limitatieve ) elementen ter beoordeling:

les éléments d'appréciation pour définir les marchés en cause peuvent être classés comme suit:
het type bewijsmateriaal dat relevant is om tot een conclusie te komen inzake de productmarkt kan als volgt worden gerangschikt:

le comité de surveillance fondera son avis sur tous les éléments d'appréciation qui lui paraissent utiles.
het toezichtscomité zal zijn advies steunen op al de elementen die het nuttig acht.