Results for équipier translation from French to Dutch

équipier
raster

Équipier
knecht (wielrennen)

10° équipier :
10° teamlid :

équipier de première intervention
hulpverlener

les conditions pour être équipier sont les suivantes :
de voorwaarden om teamlid te worden, zijn de volgende :

chaque équipier de la section usar suit des recyclages.
elk teamlid van de afdeling usar volgt bijscholingscursussen.

l'équipier qui exerce la fonction de commandement du dica-dir;
het teamlid dat de leidingsfunctie van het dica-dir uitoefent;

le candidat qui répond à ces conditions est admis comme équipier au sein du dica-dir.
de kandidaat die aan deze voorwaarden beantwoordt, wordt als teamlid binnen het dica-dir toegelaten.

collaborateur restauration à service rapide - cuisine/grill - équipier (m/f)
medewerker sneldienstrestauratie - keuken/grill - crew (m/v)

collaborateur restauration à service rapide - cuisine/grill - équipier avec 54,5 points de pondération.
medewerker sneldienstrestauratie - keuken/grill - crew met 54,5 wegingspunten.

collaborateur restauration à service rapide - accueil/salle - équipier avec 55,5 points de pondération;
medewerker sneldienstrestauratie - onthaal/zaal - crew met 55,5 wegingspunten;

si un canot automobile rapide est utilisé pour tirer un ou plusieurs skieurs nautiques, le conducteur doit être accompagné d'un équipier âgé de 15 ans au moins.
indien een snelle motorboot wordt gebruikt voor het trekken van één of meer waterskiërs moet de bestuurder worden vergezeld van een medeopvarende van ten minste 15 jaar oud.

le partage des tâches dans une équipe, voire la simple présence d'un équipier, sont susceptibles de moduler l'expression des rythmes biologiques.
vanuit een ander standpunt kunnen het tijdstip waarop een toets het snelst wordt uitgevoerd en het tijdstip waarop de hoogste precisiescore wordt behaald, in de loop van de dag wel vier uur uit elkaar liggen.

chaque équipe comprend un équipier exerçant la fonction de chef d'équipe sauveteur-déblayeur et au moins quatre équipiers exerçant la fonction de sauveteur-déblayeur.
elk team is samengesteld uit een teamlid in de functie van teamchef redder-berger en minstens vier teamleden in de functie van redder-berger.

le profil de formation de l'équipier polyvalent en restauration, déterminé par le gouvernement et repris en annexe 3, est confirmé, conformément à l'article 39 du même décret.
het opleidingsprofiel voor de polyvalent restaurantmedewerker, dat door de regering wordt bepaald en in bijlage 3 opgenomen is, wordt bevestigd, overeenkomstig artikel 39 van hetzelfde decreet.

1° de prendre et d'exécuter toutes les décisions qu'elle juge utiles en matière de sélection des équipiers, notamment quant à l'opportunité de lancer un appel aux candidats équipiers;
1° alle beslissingen die zij nuttig acht inzake selectie van de teamleden nemen en uitvoeren, met name betreffende de gepastheid om een oproep te doen aan de kandidaat-teamleden;