Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
les États membres doivent établir des orientations claires concernant les procédures d’autorisation et une répartition précise des responsabilités.
de lidstaten moeten duidelijke richtsnoeren voor vergunningsprocedures opstellen, met een duidelijke bevoegdheidsverdeling.
mais nous devons transformer nos nobles objectifs en définitions claires d' objectifs ciblés, et établir des calendriers et des responsabilités.
maar we moeten onze hooggestemde idealen omvormen in vastomlijnde afzonderlijke doelstellingen, met de bijbehorende tijdschema's en verantwoordelijkheden.