Results for étonnant, non ? translation from French to Dutch

l'étonnant genius.
de verrassende genius-functie.

c'est assez étonnant.
dit is hoogst verbazingwekkend.

ce qui est assez étonnant.
handelingen van het europees parlement

ce n'est guère étonnant.
dat hoeft ons helemaal niet te verbazen.

cela n'a rien d'étonnant.
dat kan geen verwondering baren.

le 0,0$ du luxembourg paraît étonnant.
de opgave van 0,0 van luxemburg lijkt verwonderlijk.

ceci n'est pas totalement étonnant.
helemaal verbazingwekkend is dit niet.

découvrez combien facetime est étonnant.
moet jij eens kijken hoeveel pret jullie hebben.

c'est un cheminement particulièrement étonnant.
dit is een buitengewoon wonderbaarlijke gang van zaken, zodat ik als nederlander gisteren op

je trouve cela très étonnant, monsieur klepsch!
handelingen van het europese parlement

un petit instrument avec un effet étonnant!
een klein in strument met een verbazingwekkend effect!

il est étonnant que nous ayons si peu progressé.
het is verbazingwekkend dat er zo weinig vooruitgang is geboekt.

qu'y a-t-il d'étonnant à cela?
is dat zoo verwonderlijk?”

je constate d'ailleurs un autre fait étonnant.
zij moest onlangs toegeven dat haar schattingen te hoog

le cv étonnant de l'ex-président de madagascar
het gevarieerde cv van madagaskars ex-president

il n’ est pas étonnant non plus que la proposition soit maquillée en politique des transports.
geen wonder, als het voorstel gecamoufleerd wordt met het etiket vervoersbeleid.

«Étonnant, magnifique, splendide! s'écria mon oncle.
"verbazend," riep mijn oom.

ce n'est pas seulement dommage, c'est aussi étonnant.
dat is niet alleen jammer, het is ook opvallend.

il est étonnant que la france ait dit oui, puis tout à coup non, en fournissant des justifications franche ment peu convaincantes.
het is verbijsterend dat frankrijk eerst ja heeft gezegd, en daarna opeens nee, met opgaaf van eerlijk gezegd weinig overtuigende redenen.

rien d'étonnant à cela, lorsqu'on sait qu'en 1992:
dat is helemaal niet verbazend als men weet dat in 1992: