Results for œsophagite translation from French to Dutch

œsophagite
lokdarmontsteking

Œsophagite,
oesofagitis,

basse, Œsophagite,
oesofagitis,

œsophagite par reflux
reflux-oesofagitis

Œsophagite (sévère : 0,4%)
oesofagitis (ernstig: 0,4%)

fistule gastrointestinale, œsophagite
gastrointestinale fistels, oesofagitis

peu fréquent : œsophagite, proctite
soms: oesofagitis, proctitis

hémorragie gastro- intestinale* Œsophagite*
gastro-intestinale perforatieq,

Œsophagite, paresthésie buccale, hémorragie rectale
oesofagitis, orale paresthesie, rectaal bloedverlies

sténose intestinale, colite, entérite, œsophagite.
darmstenose, colitis, enteritis, oesofagitis

Œsophagite/dysphagie/ odynophagie (g3/4: 0,7%)
oesofagitis/dysfagie/ odynofagie (g3/4: 0,7%)

pancréatite, œsophagite, œdème de la bouche (gonflement péribuccal)
pancreatitis, oesofagitis, mondoedeem (peri-orale zwelling)

constipation ; Œsophagite/dysphagie/ odynophagie (g3/4 : 0,6%) ;
constipatie; oesophagitis/dysfagie/ odynofagie (g3/4: 0,6%);

Œsophagite, gastrite, reflux gastro- oesophagien, dyspepsie, diarrhées, douleurs abdominales, nausées
oesofagitis, gastritis, gastro- oesofageale refluxziekte, dyspepsie, diarree, buikpijn, misselijkheid

hémorragie gastro-intestinale, œsophagite, fécalome, dysphagie, modification du transit intestinal, bouche sèche
maag-darmbloeding, oesofagitis, fecaloom, dysfagie, veranderingen in stoelgang, droge mond

buccale hypoaesthésie orale inconfort oral décoloration de la muqueuse buccale glossodynie bulles au niveau de la langue douleur gingivale ulcération de la langue trouble au niveau de la langue Œsophagite
orale hypo-esthesie mondklachten verkleuring van de orale slijmvliezen afwijkingen van de weke delen van de mond

ulcération buccale, œsophagite, nausée et vomissement, gastrite, dysphagie, bouche sèche, flatulence, gingivite, altération du goût
ulceratie van de mond, oesofagitis, misselijkheid en braken, gastritis, dysfagie, droge mond, flatulentie, gingivitis, smaakverandering

les infections graves incluaient également des infections opportunistes invasives (par ex. : pneumocystose, œsophagite fungique, nocardiose et zona disséminé).
ernstige infecties omvatten ook invasieve opportunistische infecties (bijvoorbeeld pneumocystose, schimmeloesofagitis, nocardiose en herpes zoster disseminatus).

en conclusion, les données d'efficacité sont considérées trop faibles pour justifier une indication pédia- trique de l'œsophagite chez les enfants et les adolescents.
tot besluit worden de gegevens over de werkzaamheid als te zwak beschouwd om een pediatrische indicatie van oesophagitis bij kinderen en adolescenten te ondersteunen.

un reflux gastro-œsophagien et/ou chez les patients qui prennent de façon concomitante des médicaments (tels que les bisphosphonates oraux) pouvant provoquer ou aggraver une œsophagite
gastro-oesofageale reflux en/of bij patiënten die gelijktijdig geneesmiddelen gebruiken (zoals orale bisfosfonaten) die een oesofagitis kunnen veroorzaken of verergeren