Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
exécution uniqueqscriptbreakpointsmodel
enkel-schotqscriptbreakpointsmodel
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Ãchec de l'exécution de la précommande.
uitvoeren van precommando mislukt.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
impossible de lier la colonne pour l'exécution en lotsqociresult
niet in staat om kolom te binden voor batch-uitvoeringqociresult
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
temps d'exécution & #160;: %1 msverb
uitvoertijd: %1 ms
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
il y a eu une erreur lors de l'exécution de la commande
er is een fout opgetreden bij het uitvoeren van het commando
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
l'utilisation du processeur par un processus et tous ses fils d'exécution (threads).
het cpu-gebruik van een proces en al zijn threads.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
erreur lors de l'exécution de l'outil de tracé du graphe.
fout bij het uitvoeren van het grafische hulpprogramma.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
il semble qu'il y ait eu une erreur à l'exécution de la commande
er is blijkbaar een fout opgetreden bij het uitvoeren van het commando
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
%1 & #160;: exécution arrêtée avec le message & #160;: %2
%1: uitvoering mislukte met de melding: %2
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
c'est la quantité de mémoire physique que les bibliothèques partagées nécessaires à l'exécution du processus utilisent. cette quantité de mémoire n'est utilisée qu'une seule fois pour tous les processus s'appuyant sur ces bibliothèques.
dit is de hoeveelheid fysiek geheugen dat de gedeelde bibliotheken van dit proces gebruiken. dit geheugen wordt gedeeld door alle processen die deze bibliotheek gebruiken.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: