Results for 1000 raies a l'heure translation from French to Dutch

a l'heure actuelle
momenteel

a l'heure des bilans
jaar van de verdraagzaamheid

a l'heure actuelle, ce
onder het motto „wat kan me mijn gezwam van gisteren schelen!"

a l'heure actuelle. 365 personnes tra
momenteel zijn er 365 mensen verbonden aan het ministerie van financiën en 94 aan de algemene bclastingadminislratiedienst.

a l'heure actuelle, il est prévu que
nu is voorzien dat de planningnan van de staalgieterij ook met de planning van de continugieterij zal worden belast, omdat zijn

a l'heure actuelle, cela serait impensable.
de leden zitten hier heel geduldig te wachten op de vragen.

a l'heure actuelle, il doit déjà rattraper un
het verdrag van maastricht tenslotte besteedt bijzondere aandacht aan de

a l'heure actuelle, nous ne le savons pas.
voorzitter: de heer klepsch voorzitter

a l'heure actuelle, la communauté compte plus de
dit zijn belangrijke voorstellen die de werknemers in de hele gemeenschap tastbare

a) l'heure d'arrivée au port de débarquement;
a) het tijdstip van aankomst in de haven van aanlanding,

a l'heure actuelle, une denrée alimentaire contenant :
momenteel is bepaald dat voor levensmiddelen

a l'heure actuelle, 90 % des colorants sont synthétiques.
momenteel is 90% .van de kleurstoffen synthetisch.

a l'heure actuelle, 44 sont terminés, 5 sont en construc­
tot op heden zijn er 44 voltooid en 5 in aanbouw.

a l'heure actuelle toutefois, ces seuils ne sont pas appliqués.
momenteel zijn deze bepalingen echter buiten werking gesteld.

a l'heure actuelle, 48 cas ont été recensés, dont 26 mortels.
bij de opstelling van dit bericht waren 48 gevallen geïdentificeerd en 26 slachtoffers overleden.

a l'heure actuelle il a encore les mains tout à fait vides.
op dit moment staat hij nog volstrekt met lege handen.

a) l’heure et la position de la sortie de zone;
(a) het tijdstip waarop het gebied zal worden verlaten, en de positie waarop het vaartuig zich dan zal bevinden,

a l'heure actuelle, 60% proviennent d'arabie saoudite et d'iran.
momenteel komt 60 % van de in voer uit saoedi-arabië en iran.

a l'heure actuelle, je considérerais n'importe quelle déclaration comme prématurée.
ik vind elke commentaar op dit moment voorbarig.

a l'heure actuelle, 21 produits chimiques sont soumis à une notification d'exportation.
de verkoop van een preparaat dat wel degelijk beantwoordt aan de richtlijn maar wegens zijn classificering, verpakking of kenmerking een risico inhoudt, mag, op basis van gedetailleerde informatie, voorlopig door de lid-staten worden verboden of beperkt.