Results for 80 m translation from French to Dutch

22 , 80 m » sont remplacés par les mots :
22,80 m * vervangen door :

maes, demeurant à 2520 ranst, schawijkstraat 80, m.
maes, wonende te 2520 ranst, schawijkstraat 80, m.

arnould, demeurant à 6940 durbuy, plein de holset 80, m.
arnould, wonende te 6940 durbuy, plein de holset 80, m.

cela permet, pour une longueur de chambre de 70 à 80 m, une largeur
de toepassing van droge filterapparaten geschiedde pas na lange

teneur en matières grasses: _bar_ minimum 80 % m/m _bar_
vetgehalte: _bar_ minimaal 80 massaprocenten _bar_

possibilité de réaliser le linking en veine entre sondages profonds distants de 70 à 80 m (commission linking).
mogelijkheden voor de "linking" in de ader tussen diepe boringen op afstanden van_70_a_80_m_(commi ssie^_"linking")

particules de dimension comprise entre 80 m et 150 m - spécifications de performances et de sécurité, essais (1e édition)
deeltjesgrootte van 80 tot 150 m - eisen voor prestaties en veiligheid, beproevingen (1e uitgave)

entre les p.k. 592,05 et 593,55 la navigation montante qui ne veut pas emprunter la moselle doit se tenir à 80 m au moins de la rive gauche.
tussen km 592,05 en km 593,55 moet een opvarend schip dat niet de moezel wil invaren ten minste 80 m uit de linkeroever blijven.

le premier alinéa s'applique également aux bateaux de mer ayant une longueur de londres jusqu'à 75 m compris, mais ayant une longueur hors tout de 80 m.
het eerste lid is van overeenkomstige toepassing op zeeschepen met een londonlengte tot en met 75 meter, maar met een lengte over alles van meer dan 80 meter.

on creuse des chambres de 70 à 80 m de longueur, à partir d'une galerie d'exploitation chassante creusée au préalable avec une machine d'abattage.
vanuit een met deze machine op voorhand gemaakte hellende galerij werden 70 - 80 m lange, volgens de helling stijgende kamers gedreven. hierbij vordert de winning tot

(145) au 4ème trimestre 2004, le cash-flow après variation du besoin en fonds de roulement et après investissements (cash-flow attività di esercizio e investimenti), ci-après appelé le cash-flow, s'est élevé à -54 m€ contre -187 m€ prévu en juillet 2004; cette amélioration de 133 m€ provient à hauteur de 80 m€ [49] de l'amélioration de la gestion opérationnelle par rapport à l'exercice 2003 utilisé pour le calcul de l'aide ainsi que d'encaissements de 20 m€ de crédits fiscaux 1993-1994 de la part de l'etat, de la non-réalisation de paiements planifiés, à hauteur de 20 m€, à des fournissseurs aéroportuaires suite à des litiges et enfin, à hauteur de 4 m€ de l'encaissement d'une contribution [50] pour la construction d'un hangar par la filiale atitech à l'aéroport de naples. elle provient aussi à hauteur de 53 m€ [51] de besoins réduits en investissements réduits; ainsi au-delà de la non-réalisation d'investissements prévus, az a effectué en novembre 2004 un des cinq sales and lease-back prévus de md 11 pour un montant de 17 m usd. après remboursement des dettes financières échues, soit 49 m€, le besoin financier de 103 m€ du trimestre a été couvert par un tirage de 100 m€ sur le crédit-pont après le 15/12/2004.
(145) in het vierde kwartaal 2004 bedroeg de cashflow, exclusief de schommelingen in de behoefte aan bedrijfskapitaal en investeringen (cashflow exploitatie en investeringen), hierna als%quot%cashflow%quot% aangegeven, -54 miljoen euro tegenover -187 miljoen euro zoals geraamd in juli 2004; deze verbetering van 133 miljoen euro kwam voor 80 miljoen euro [49] voort uit de verbetering van het operationele beheer ten opzichte van het boekjaar 2003, waarvan is uitgegaan voor de berekening van de steun, voor 20 miljoen euro uit fiscale terugbetalingen 1993-1994 door de staat, voor 20 miljoen euro uit geplande, doch wegens geschillen niet verrichte betalingen aan luchthavenleveranciers en voor 4 miljoen euro uit een bijdrage [50] voor de bouw van een hangar door het filiaal atitech op de luchthaven van napels. het minder negatieve saldo (voor 53 miljoen euro [51]) is voorts toe te schrijven aan de geringere investeringsbehoefte; zo heeft alitalia bijvoorbeeld naast het afzien van een aantal geplande investeringen in november 2004 één van de vijf geplande sale/leaseback-operaties met md 11-vliegtuigen voor een bedrag van 17 miljoen euro uitgevoerd. na de terugbetaling van de vervallen financiële schulden, namelijk 49 miljoen euro, konden de kasbehoeften van 103 miljoen euro voor dat kwartaal worden gedekt dankzij een opneming voor 100 miljoen euro van het overbruggingskrediet na 15.12.2004.