Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la nomination a eu lieu.
de benoeming is al geschied.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
le débat qui a eu lieu
ik zou persoon-
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ledit écart a eu lieu.
dit verschil heeft zich voorgedaan.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 17
Quality:
ce qui a eu lieu au daghestan
zij is van oordeel dat de versterking van de politieke dialoog met onze
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
celleci a eu lieu le 8 mars.
die vond plaats op 8 maart.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
aucun blanchissage n' a eu lieu.
er heeft geen witwassen plaatsgevonden.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
aucun progrès n' a eu lieu!
er is geen enkele vooruitgang op cyprus!
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
pourtant cette conciliation a eu lieu.
die is er toch gekomen.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
celle-ci a eu lieu le 8 mars.
die vond plaats op 8 maart.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
cette reprise a eu lieu en juin 2006.
de overname vond plaats in juni 2006.
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
quel événement historique a eu lieu en 1789?
welke historische gebeurtenis vond plaats in 1789?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
aucune inspection n'a eu lieu en 2003.
in 2003 zijn geen inspecties verricht.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ladite publication a eu lieu le 9 août 2003.
dit besluit werd op 9 augustus 2003 bekendgemaakt.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
pays et région où l'enlèvement a eu lieu,
land en regio waarin de ontvoering heeft plaatsgevonden,
Last Update: 2014-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
cette réunion a eu lieu le 13 décembre 1995.
de contractuele aansprakelijkheid gemeenschap
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
l'inauguration du nouvel aéroport a eu lieu le
met behulp van financiële steun van de europese unie is het luchthavengebouw uitgebreid en gemoderniseerd.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
celle-ci a eu lieu le 26 octobre dernier.
deze beraadslaging heeft plaats gehad op 26 oktober laatstleden.
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
aucune audition n’a eu lieu concernant des concentrations.
er werden geen hoorzittingen gehouden in concentratiezaken.
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 3
Quality:
aucune transformation n’a eu lieu ou n’est envisagée,
veredeling is of was niet beoogd of uitgevoerd,
Last Update: 2014-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
le président. - aucun vote n'a eu lieu ce matin.
de voorzitter. - vanochtend heeft een stemming plaats gevonden.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: