Results for a prescri translation from French to Dutch

a
a

a.
5.

a /
a/int

a. ++
n.v.t. ++

(a)
angola

a a.
a a.e.

(avs, 1er pilier) d)lesmesuresde réadaptation effectuéesou prescri-tespar un médecin;
zij wordt berekend als percentage van het inkomen dat ten tijde van het ongeval maximaal was verzekerd (zie punt¨1.3) en kan dit bedrag niet overschrijden.

d'où la nécessité de défi n i r des prescri ptions de sécurité, de fournir des informations exhaustives sur les risques potentiels et de protéger les consommateurs contre tout dommage physique.
dit betekent dat veiligheidsvoorschriften moeten worden vastgesteld, dat volle­dige informatie moet worden verstrekt over potentiële gevaren en dat de con­sument moet worden beschermd tegen lichamelijk letsel.

les autorités compétentes peuvent en particulier permettre ou prescrir l'utilisation de la méthode prévue à l'article 12 de la directive 83/349/cee. cette méthode ne constitue toutefois pas une inclusion des entreprises en cause dans la surveillance sur une base consolidée.
de bevoegde autoriteiten mogen in het bijzonder het gebruik van de in artikel 12 van richtlijn 83/349/eeg bedoelde methode toestaan of voorschrijven. deze methode houdt evenwel niet in dat de betrokken ondernemingen in het toezicht op geconsolideerde basis worden opgenomen.