Results for abattant translation from French to Dutch

abattant
klink

abattant de wc
wc-bril

bref, on construit l' État fédéral en abattant l' État national.
kortom: de federale staat wordt aangekleed met de kleren die de lidstaten moeten uitdoen.

-- et qui le joue, répondit froidement phileas fogg, en abattant un dix de cette couleur.
"en die ze ook speelt," antwoordde fogg kalm, een tien van deze kleur nederleggende.

oxfam a réduit le nombre d’ animaux affaiblis en les achetant à un prix équitable et en les abattant.
oxfam heeft het aantal verzwakte dieren teruggebracht door deze tegen een eerlijke prijs te kopen en te slachten.

l’accès doit se faire par unetrappe munie d’un abattant ou par une tour d’escaliers.
de werknemers betreden de steiger via eenluik met een klep of via een traptoren.

elles l'ont refusé, préférant se constituer elles-mêmes leur solde en abattant les forêts baltes.
in plaats daarvan zorgen zij zelf voor hun soldij door de bossen van de balten om te hakken.

en tout cas, cet accord ne s'est pas réalisé en abattant tous nos atouts dès le départ et en optant pour une position unilatérale de désarmenent.
maar het akkoord kwam zeker niet tot stand door onze hele positie van meet af aan weg te geven en een eenzijdig ontwapeningsstandpunt in te nemen.

en abattant lando conti, ces individus ont voulu atteindre l'idéal européen et occidental dont toute sa vie et sa carrière politique porte le marque.
— de code een juridisch bindend karakter te geven

le problème posé depuis toujours par le phénomène peu fréquent des coups de vent très violents, abattant les arbres sur de vastes zones forestières, a un triple effet en :
commissie : na energie is hout één van de grootste posten van het tekort op de europese betalingsbalans, aangezien per jaar voor meer dan

en abattant les barrières traditionnelles à la communica-tion,des outils comme l’internet peuvent fournir unexcellent moyen de révolutionner les mécanismes de ladémocratie.
omdat zij de traditionele hinderpalen voor communicatiewegnemen,kunnen instrumenten zoals het internet eenuitstekende gelegenheid bieden om de democratischemechanismen volledig om te vormen.

-- tout compris », répondit phileas fogg, qui, abattant son jeu, ajouta : « deux atouts maîtres. »
"alles er onder begrepen," herhaalde phileas fogg, die zijn spel nederlegde en nog twee troeven in zijn hand toonde.

en abattant les obstacles aux échanges entre les six, les premières communautés ont commencé à créer cet espace dont jean monnet voulait qu'il donne aux européens le sentiment de confiance et le dynamisme qui ont si fortement marqué les américains.
door de belemmeringen voor het handelsverkeer tussen de zes weg te nemen, zijn de eerste gemeenschappen begonnen met het creëren van de ruimte waarvan jean monnet wou dat zij de europeanen het vertrouwen en dynamisme zou bijbrengen die de amerikaanse bevolking zo sterk kenmerken.

porte abattante de four
klapdeur van de oven