From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
certaines entreprises, certains États membres et une partie de ce parlement pensent pouvoir tout résoudre en abattant de manière préventive tout le bétail sain se trouvant dans les environs d' un foyer de contagion.
sommige ondernemingen, sommige lidstaten en een deel van dit parlement denken alles te kunnen oplossen door gezond vee in de buurt van een besmettingshaard preventief te slachten.
un certain nombre de wc seront suffisamment spacieux et larges pour permettre le passage des voiturettes et chariots, ils seront pourvus des barres d'appui.
een bepaald aantal wc's moet voldoende ruimte en breedte bieden voor wagentjes en karretjes en moet voorzien zijn van steunliggers.
nettoyants pour sanitaires: produits détergents destinés à l'enlèvement ordinaire (notamment par récurage) de la saleté et/ou des dépôts dans les installations sanitaires telles que buanderies, salles de bains, douches, toilettes et cuisines. les produits utilisés automatiquement lorsqu'on tire la chasse des toilettes, par exemple les produits à dosage automatique tels que les blocs pour cuvettes de wc, ou les produits à placer dans le réservoir de la chasse d'eau, ne sont pas inclus dans cette sous-catégorie. les produits qui n'ont pas d'autre effet nettoyant que d'enlever le carbonate de calcium (tartre) ne sont pas inclus, de même que les désinfectants.
sanitairreinigers: detergenten die bedoeld zijn om te worden gebruikt voor de geregelde verwijdering (ook door schuren) van vuil en/of aanslag in sanitaire ruimtes zoals wasruimtes, badkamers, douches, toiletten en keukens. producten die automatisch bij het doorspoelen van het toilet worden gebruikt, bijvoorbeeld%quot%zelfdoserende%quot% producten zoals toiletblokken, of producten die in de stortbak van een toilet worden gebruikt, worden uitgesloten. producten die als enige reinigende werking de verwijdering van calciumcarbonaat (kalk) hebben, worden uitgesloten. desinfecterende stoffen worden uitgesloten.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: