Results for actes de poursuite translation from French to Dutch

lobe de poursuite
volglob

actes de référence
referentiebesluiten

actes de participation.
deelneming.

actes de l'upu
akten van de wereldpostvereniging

mode de poursuite automatique
volgregeling

actes de l'administration
overheidsstukken

droit de poursuite transfrontalière
achtervolgingsrecht

dispositif de poursuite à infrarouge
infrarood-volgsysteem

système de poursuite d'antenne
antennevolgsysteem

système de poursuite de type interféromètrique
interferometer-volgsysteem

aide de poursuite automatique (ata) règ.
radarinstallatie met automatisch volgsysteem (ata)

radars de poursuite de ballons météorologiques.
radars voor het volgen van weerballonnen.

pas de poursuites
sepone —_bar_ geen ring vervolging

engagement de poursuites
instellen van onderzoek of vervolging

prescription en matière de poursuites
verjaring van het recht van vervolging

encore trop peu de poursuites judiciaires
onvoldoende doortastend optreden van het gerecht

acte passible de poursuites judiciaires répressives
strafrechtelijk vervolgbare handeling

section 1re. - frais de poursuites
afdeling 1. - vervolgingskosten

4.1 remplacer dans tout le texte de la proposition "personne soupçonnée ou poursuivie" par "personne à l’encontre de laquelle il existe des actes de poursuite ".
4.1 in het gehele voorstel moet de samenstelling "verdachten en beklaagden" worden vervangen door "personen tegen wie vervolgingshandelingen zijn ingesteld".

pour l'exercice de poursuites pénales;
trafvervolging;