Results for actions en responsabilité translation from French to Dutch

notification des actions en responsabilité
degenen aan wie vorderingen tot schadevergoeding kunnen worden gericht

cumul d'actions en responsabilité
samenloop van schuldvorderingen

9) actions en responsabilité contre le syndic
het is ook het interne recht van het land waar het faillissement wordt geopend, dat beslist of een be-

action en responsabilité
aansprakelijkheidsvordering

délai de prescription pour les actions en responsabilité
verjaringstermijn voor de vordering tot schadevergoeding

compétence judiciaire à connaître d'actions en responsabilité
bevoegdheid van de rechter om kennis te nemen van aansprakelijkheidsacties

action en responsabilité civile
wettelijke aansprakelijkheidsvordering

l'assurance en responsabilité civile;
de verzekering burgerlijke aansprakelijkheid;

prescription de l'action en responsabilité
aansprakelijkheidsvordering

action en responsabilité contre le syndic
rechtsvordering wegens aansprakelijkheid van de curator

bt1 nt1 action en justice action en responsabilité
nt1 nt1 kantoorpersoneel leidinggevend administratief administratieve indeling mt 0436 uitvoerende macht en overheidsadministratie uf district bt1 administratieve organisatie

9° contracter une assurance en responsabilité professionnelle;
9° een verzekering met betrekking tot de beroepsaansprakelijkheid afsluiten;

loi sur l'assurance automobile en responsabilité civile
wet aansprakelijkheidsverzekering motorrijtuigen

chapitre v. - assurance en responsabilité civile professionnelle
hoofdstuk v. - verzekering beroepsaansprakelijkheid

5° souscription d'une assurance en responsabilité civile.
5° afsluiten van een burgerlijke aansprakelijkheidsverzekering.

agriculture; esb; police sanitaire; recours en responsabilité.
landbouw; bse; veterinair recht; aansprakelijkheidsvordering.

• action en responsabilité contre les institutions communautaires ou leurs agents
beroep tot schadevergoeding tegen eg­instellingen of ­personeelsleden

des actions en responsabilité fondées sur les articles 1382 et suivants du code civil, à l'exception de celles relatives aux biens immeubles
vorderingen inzake aansprakelijkheid gegrond op artikel 1382 en volgende van het burgerlijk wetboek, met uitzondering van deze met betrekking tot onroerende goederen

ils peuvent avoir pour but de protéger la réputation des entreprises concernées et de réduire la probabilité et l’incidence des actions en responsabilité.
zij kunnen zijn opgezet om de reputatie van bedrijven te beschermen en de kans op of de gevolgen van een aansprakelijkstelling te verkleinen.

ces investisseurs devraient intenter une action en responsabilité civile auprès des tribunaux nationaux.
dergelijke beleggers moeten hun wettelijke-aansprakelijkheidsclaims voor de nationale rechtbanken kunnen brengen.