Results for affiliation non justifiée translation from French to Dutch

une restriction non justifiée de la libre circulation des capitaux
niet-gerechtvaardigde beperking van het vrije kapitaalverkeer

touteabsence non justifiée par un motifimportantpeutentraîner l’annulation de vosindemnitésjournalièresde maladie.
verzekerden die na 31 december 1951 zijn geboren, hebben volgens de van kracht zijnde wetgeving al geen recht meer op dit type pensioen.

les méthodes appliquées évitent toute discrimination non justifiée entre les opérateurs intéressés.
de toegepaste methodes moeten van dien aard zijn dat elke vorm van ongerechtvaardigde ongelijke behandeling van de betrokken marktdeelnemers wordt voorkomen.

le montant total peut être réduit de 50 bef par jour d'absence non justifiée.
het totaal bedrag kan met 50 bef worden verminderd per dag ongerechtvaardigde afwezigheid.

solde non justifié
ongemotiveerd saldo

si la mesure nationale est jugée non justifiée, l'État membre concerné la retire.
indien de nationale maatregel niet gerechtvaardigd wordt geacht, trekt de betrokken lidstaat de maatregel in.

les absences non justifiées
afwezigheden die niet gerechtvaardigd zijn;

si la mesure nationale est jugée non justifiée, l’État membre concerné la retire.
indien de nationale maatregel niet gerechtvaardigd wordt geacht, trekt de betrokken lidstaat de maatregel in.

les absences non justifiées;
de ongerechtvaardigde afwezigheden;

comme la méthode ne prend en compte que les différences concrètes, elle n’entraîne aucune discrimination non justifiée.
omdat de methode alleen gebaseerd is op feitelijke verschillen, is zij niet ongerechtvaardigd discriminerend.

clavier perforateur pour bandes non justifiées
niet-tellend toetsenbord

les sommes non justifiées devront être remboursées.
de niet-gerechtvaardigde bedragen moeten worden terugbetaald.

- des exportations apparemment non justifiées économiquement
- uitvoertransacties waarvoor ogenschijnlijk geen economische rechtvaardiging bestaat,

- enquêtes ouvertes- enquêtes non justifiées
ontvankelijke klachten-onderzoek ingesteld-geen gronden voor onderzoek

enquêtes non justifiées ou insuffisamment justifiées (132)
geen of onvoldoende grond voor onderzoek (132)

article 7 - enrichissement non justifié/offres promotionnelles
artikel 7 - ongerechtvaardigde verrijking/geschenken

avantages non justifiés à certaines régions par rapporl à d'autres.
ten aanzien van internationale samenwerking

évaluer rapidement le "feed-back" (retour d'information) qui indiquerait des situations de complexité excessive et non justifiée;
feedback waaruit blijkt dat wetgeving te complex en niet op haar plaats is, snel te evalueren;

quelles sont les conséquences éventuelles de divergences non justifiées dans l'évolution des salaires ?
wat zijn de mogelijke gevolgen van niet gerechtvaardigde divergenties in de loonontwikkeling?

après trois absences non justifiées, le membre est remplacé d'office par son suppléant.
na drie ongerechtvaardigde afwezigheden wordt het lid ambtshalve door zijn plaatsvervanger vervangen.