Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
les couloirs ajourés laissent pénétrer air et lumière
sche banden met de lokale bevolking: de lokale actieve bevolking (meer dan 100 man sterk), leveranciers, handelaren, vaklieden, transportbedrijven, enz.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
chaque case individuelle pour veaux (à l'exception de celles destinées à l'isolement d'animaux malades) ne doit pas être pourvue de murs en dur mais de parois ajourées permettant un contact visuel et tactile direct entre les veaux;
een individueel hok voor kalveren (behalve de hokken voor het isoleren van zieke dieren) mag niet voorzien zijn van muren, maar moet bestaan uit open afscheidingen die een direct visueel en lichamelijk contact tussen de kalveren mogelijk maken;
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 4
Quality: