Results for aller à l'essentiel translation from French to Dutch

je veux aller à l' essentiel.
ik wil hier tot de kern van de zaak komen.

toutefois, nous devons aller à l' essentiel.
de tijd begint echter te dringen.

il s' agit aujourd'hui d' aller à l' essentiel.
vandaag gaat het om een principiële kwestie.

c' est l' essentiel.
dat is het belangrijkst.

mais revenons justement à l' essentiel.
maar laten we nu terugkeren naar de hoofdzaak.

voilà pour l' essentiel.
dat is het in grote lijnen.

c' est ça, l' essentiel.
dat is heel belangrijk.

cela me paraît l' essentiel.
daar gaat het volgens mij om.

c’ est là l’ essentiel.
dat is essentieel.

mais l' essentiel n' est pas là.
het grootste probleem is echter nog iets anders.

mais en quoi consiste l' essentiel?
maar wat zijn de essentiële zaken?

l' essentiel est cependant le contenu.
van wezenlijk belang is echter de inhoud.

jusqu' où doit aller l' évolution?
waarheen moet zich dit ontwikkelen?

l' essentiel reste encore à faire.
het belangrijkste moet nog komen.

l' essentiel n' est pas toujours de punir.
het belangrijkste is niet altijd de straf.

c’ est là l’ essentiel du débat.
dat is waar het om gaat.

l' essentiel est d' instaurer une bonne coopération.
het belangrijkste is daarom dat we een goede samenwerking opbouwen.

nous pouvons en être fort satisfaits, pour l' essentiel.
alles bij elkaar kunnen wij dus zeer tevreden zijn.

cependant, l' essentiel est qu' elles aient commencé.
het belangrijkste is echter dat deze onderhandelingen zijn gestart.

l' essentiel de notre travail est ouvert au public.
het merendeel van onze werkzaamheden vindt in het openbaar plaats.