Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pas moins de 0,2 et pas plus de 1,5 groupement carboxyméthyle par unité d'anhydroglucose
minimaal 0,2 en maximaal 1,5 carboxymethylgroepen per anhydroglucose-eenheid
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
pas moins de 0,2 et pas plus de 1,5 groupement carboxyméthyle par unité d'anhydroglucose sur la matière sèche
minimaal 0,2 en maximaal 1,5 carboxymethylgroepen per anhydroglucose-eenheid (gedroogd)
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
pas moins de 0,2 et pas plus de 1,5 groupement carboxyméthyle (-ch2cooh) par unité d'anhydroglucose
minimaal 0,2 en maximaal 1,5 carboxymethylgroepen (-ch2cooh) per eenheid anhydroglucose
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
au moins 44 % et pas plus de 50 % de groupements éthoxyles (-oc2h5) sur la base de la matière sèche (soit pas plus de 2,6 groupements éthoxyles par unité d'anhydroglucose)
minimaal 44 % en maximaal 50 % ethoxygroepen (-oc2h5) (berekend voor de droge stof), wat overeenkomt met maximaal 2,6 ethoxygroepen per anhydroglucose-eenheid
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality: