Results for anima mundi translation from French to Dutch

anima mundi
wereldziel

anima
anima

salvator mundi
salvator mundi

anima, eterna, brussel
anima, eterna, brussel

24 anima! dc ferme, produit pharmaceutique, réglementation technique, vétérinaire
2-67 farmaceutisch produkt, farmaceutische industrie, interne markt eg. wetgeving inzake geneesmiddelen

316 commerce extérieur, importation communautaire, produit anima!, statistique économique
463 communautair financieel instrument, communautaire financiering, financieringswijze, investering in het buitenland

l'abbesse écouta plus attentivement, s'anima peu à peu et sourit.
de abdis luisterde meer aandachtig, werd van lieverlede spraakzamer en glimlachte.

587 produit animal anima! sur pied, échange intracommunautaire, inspection vétérinaire, maladie animale
574 opname-apparaat anti-dumpingheffing, invoer, japan, televisie

1021 1192 industrie de la viande commercialisation, contrôle sanitaire, produit anima), produit carné
439 tabak landbouwprijs, landbouwprodukt, steun aan de landbouw, vaststelling van de prijzen visbestand, vissersvloot communautaire financiering, toepassing van het communautair recht, visserijbeheer, visserijconlrole communautaire hulp, regeling van de visserij, visserijbeheer, visserijcontrole

pouvez-vous nous expliquer plus en détail la finalité, le coût et l'efficacité de la structure anima?
kunt u ons ook nader uitleggen wat het doel, de kosten en de eventuele doelmatigheid van de anima-structuur zijn?

le comité qu'il anima pendant vingt ans permit l'expression commune des forces politiques et syndicales de toutes tendances sur des objectifs européens.
steeds weer probeerde hij alle betrokken partijen te helpen ontdekken op welke punten hun belangen samenvielen.

d'autres types d'organismes pour des petites et moyennes entreprises, centres de services, d'anima-
als sommigen niet hun standpunt herzien zal dit onvoorzienbare consequenties hebben.

constituants du sang, a l'exclusion des serums spécifiques c 'anima υ χ ou de personnes immunises, de l'hémoglobine et des sérum­globulincs
vervaardiging uit maurialen van om het even welke pon, andere maurialen van pon 3002 daaronder be­grepen.

c'est un problème vital et j'aimerais à ce propos attirer de nouveau votre attention sur anima, notre nouvelle unité d'assistance technique.
mevrouw d'ancona onderstreepte terecht het belang van de verbetering van de positie van de vrouwen in de besluitvorming.

directive 90/425/cee du conseil, du 26 juin 1990, relative aux controlesveterinairesetzootechniquesapplicablesdansles echanges intra commun a utaires de certains anima ux vivants et produits dans la perspective de la realisa tion du marche interieur
richtlijn 90/425/eeg van de raad van 26 juni 1990 inzake veterinaire en zoötechnische controles in het intracommunautaire handelsverkeer in bepaalde levende dieren en produkten in het vooruitzicht van de totstandbrenging van de interne markt

certains auteurs décrivent la récolte des olives dudit territoire, leur traitement et leur préparation. une fois dénoyautées, elle étaient appelées "juives" car sans âme, anima désignant aussi le noyau d'un fruit en italien, ces olives pouvant être considérées comme les ancêtres des olives farcies.
een aantal auteurs beschrijft de oogst en de behandeling van de ascolaanse olijven, en de bereiding van ontpitte olijven, die "joodse olijven" werden genoemd omdat ze geen "ziel" hadden; deze olijven kunnen worden beschouwd als de voorlopers van de huidige gevulde olijven.