Results for annexer au contrat translation from French to Dutch

conformité au contrat
overeenstemming met de overeenkomst

parties au contrat.
de omzetting in italiaans recht van artikel 7, lid 3, van de richtlijn

se conformer au contrat
het contract nakomen

condition intrinsèque au contrat
aard van de overeenkomst

exécution conformément au contrat;
uitvoering conform contract;

avenant au contrat conclu le
aanhangsel van het contract afgesloten op

avenant au contrat d'engagement
aanvullende overeenkomst bij de aanwervingsovereenkomst

conformité de l'exécution au contrat
overeenstemming van de uitvoering met de overeenkomst

cette information est annexée au contrat.
deze informatie wordt als bijlage aan dit contract toegevoegd.

les trois annexes au contrat concernent :
de drie bijlagen bij de overeenkomst hebben betrekking op :

contrôle l'exécution conforme au contrat;
controle uitvoering conform contract;

annexe au contrat de gestion par contrat de détail
bijlage bij de beheersovereenkomst per detailovereenkomst

ces dernières seront annexées au contrat si la proposition est acceptée.
de gedetailleerde gegevens worden bij het contract gevoegd indien het voorstel wordt geaccepteerd.

annexe au
status aangenomen in januari 1998

pour les nouveaux raccordements, cette convention est annexée au contrat de raccordement.
voor de nieuwe aansluitingen wordt die overeenkomst bij het aansluitingscontract gevoegd.

annexes au chap.
bijlagen bij hfdst.

annexe au chapitre
nr. 279 van dit ^[/jag£g g­1975

la motivation et le mode de définition du coût des investissements spécifiques sont joints en annexe au contrat.
de motivering en de wijze van vaststelling van de specifieke investeringskosten worden als bijlage bij het contract gevoegd.

pour les nouveaux raccordements, cette convention est, le cas échéant, annexée au contrat de raccordement.
wat betreft de nieuwe aansluitingen, wordt die overeenkomst, in voorkomend geval, gevoegd bij het aansluitingscontract.

5° chaque changement au système de base fait l'objet d'une annexe au contrat;
5° elke wijziging aan het basissysteem maakt het onderwerp uit van een bijvoegsel aan het contract;